1 00:00:20,061 --> 00:00:21,521 Włącz to. Włącz to... 2 00:00:23,732 --> 00:00:25,233 Narzuć swoją wolę morzu. 3 00:00:28,737 --> 00:00:29,863 Ma 145 lat. 4 00:00:30,780 --> 00:00:32,532 To dwukrotnie większe tętno. 5 00:00:35,243 --> 00:00:36,494 W ciągu ostatniego roku 6 00:00:36,619 --> 00:00:38,830 Zgłębiałem naukę żyć dłużej. 7 00:00:39,539 --> 00:00:41,666 Robię wszystko, co mogę, żeby zatrzymać czas. 8 00:00:45,628 --> 00:00:50,884 Ale cokolwiek zrobię, prędzej czy później, starzenie się i śmierć zwyciężą. 9 00:00:52,844 --> 00:00:54,324 Więc co mam z tym zrobić? 10 00:00:58,266 --> 00:01:00,143 Zwiążesz mnie. 11 00:01:00,393 --> 00:01:02,393 To nie było... to nie było w środku pierwotną umowę. 12 00:01:02,687 --> 00:01:03,772 Bardzo atrakcyjny. 13 00:01:06,357 --> 00:01:09,110 OK, Chris. Przymocujemy do niego ciężarki. 14 00:01:09,694 --> 00:01:13,073 Najwyraźniej właśnie do tego zmierzam z tym zrobić. 15 00:01:13,615 --> 00:01:17,786 Tak się nazywa ta katastrofa modowa kombinezon symulujący wiek. 16 00:01:18,244 --> 00:01:19,412 Zaprojektowany w MIT, 17 00:01:19,788 --> 00:01:22,082 został dokładnie skalibrowany do mojej budowy ciała. 18 00:01:24,542 --> 00:01:26,294 Bungee ograniczają moje ruchy. 19 00:01:28,004 --> 00:01:30,799 A ja będę nosić dodatkowe 30 funtów wokół mnie. 20 00:01:32,258 --> 00:01:34,302 A te buty wytrącą mnie z równowagi. 21 00:01:36,513 --> 00:01:38,973 Robię to wszystko, abym mógł doświadczyć 22 00:01:39,057 --> 00:01:41,351 jak moje ciało będzie się czuć za 50 lat. 23 00:01:43,186 --> 00:01:46,189 Jestem naprawdę ciekawy, żeby zobaczyć jak patrzysz na 87. 24 00:01:47,107 --> 00:01:49,776 I moja żona Elza, jest trochę zbyt zainteresowany. 25 00:01:50,401 --> 00:01:52,171 Hej, podoba ci się ten garnitur, prawda? To jest... 26 00:01:52,195 --> 00:01:55,073 - Po prostu to tak zostaw. - Mogę to założyć na wieczorną randkę. 27 00:01:55,615 --> 00:01:57,218 „Nie, nie, nie, nie wkładaj strój strażaka. 28 00:01:57,242 --> 00:01:59,802 - Załóż... ten starzejący się garnitur. - Dokładnie! Załóż starzejący się garnitur... 29 00:02:01,621 --> 00:02:04,374 Wbrew intuicji, naukowcy zajmujący się długowiecznością 30 00:02:04,499 --> 00:02:05,625 naprawdę wierzę, że to klucz 31 00:02:05,750 --> 00:02:09,379 do najdłuższego i najzdrowszego życia może nie opierać się starzeniu, 32 00:02:09,671 --> 00:02:10,922 ale ogarnąć to. 33 00:02:11,172 --> 00:02:13,633 Stracisz słuch. 34 00:02:14,175 --> 00:02:16,511 Wyglądasz śmiesznie. 35 00:02:16,970 --> 00:02:21,099 Zatem kończę walkę zachować młodość, ucząc się, jak się starzeć. 36 00:02:21,224 --> 00:02:23,309 Stracisz trochę twojej wizji. 37 00:02:23,518 --> 00:02:24,769 Swoją drogą, to jest do bani. 38 00:02:26,146 --> 00:02:27,146 OK, Chris. 39 00:02:27,605 --> 00:02:29,274 Brutalny. 40 00:02:32,277 --> 00:02:33,611 - Jak się czujesz? - Stary. 41 00:02:36,656 --> 00:02:38,449 OK, przejeżdżam. Walcowanie. 42 00:02:40,827 --> 00:02:42,162 Wszystko na próbie. 43 00:02:43,037 --> 00:02:44,247 Wszystko, co mi powiedziano 44 00:02:44,330 --> 00:02:47,834 jest to, że zaraz to zrobię przeskocz 50 lat w przyszłość 45 00:02:48,668 --> 00:02:52,589 i spędzić kolejne trzy dni żyć życiem osiemdziesięciolatka. 46 00:02:53,381 --> 00:02:55,049 Przejdź do recepcji, dziękuję. 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,520 Architekt tego dziwnego wyzwania 48 00:03:07,896 --> 00:03:09,272 jest doktor BJ Miller. 49 00:03:09,480 --> 00:03:11,566 Znany na całym świecie lekarz opieki paliatywnej. 50 00:03:11,983 --> 00:03:15,320 Jego praca koncentruje się na odblokowywaniu moc przemieniającą 51 00:03:15,945 --> 00:03:18,489 zaakceptowania starzenia się i śmierci. 52 00:03:18,948 --> 00:03:20,742 Śmierć daje nam coś, 53 00:03:20,992 --> 00:03:24,078 możemy zmienić sposób, w jaki to postrzegamy, co z tym robimy, jak się z tym bawimy. 54 00:03:25,205 --> 00:03:28,666 Chris ma zamiar wziąć w tym udział w naprawdę wyjątkowym eksperymencie. 55 00:03:30,251 --> 00:03:31,628 Gotowy, mój staruszku? 56 00:03:32,503 --> 00:03:35,215 Nie wiem. To znaczy, zapytaj mnie może za trzy dni. 57 00:03:36,424 --> 00:03:38,843 Robimy coś odważnego i powieść tutaj. 58 00:03:42,096 --> 00:03:44,474 Będziemy łączyć sztuki i nauki 59 00:03:44,599 --> 00:03:47,518 stworzyć całkowicie wciągający świat dla Chrisa. 60 00:03:50,939 --> 00:03:53,358 To skonstruowany świat wspólnoty emerytów. 61 00:04:03,117 --> 00:04:05,912 A potem, pod koniec trzech dni w Sunset Pines... 62 00:04:06,871 --> 00:04:08,790 zabijemy Chrisa Hemswortha. 63 00:04:20,718 --> 00:04:23,638 Kierowco zwolnij! Dlaczego jedziesz tak szybko? 64 00:04:24,931 --> 00:04:27,100 Jest w porządku. Dotrzemy tam. 65 00:04:27,725 --> 00:04:29,227 Może powinieneś pozwolić mi prowadzić. 66 00:04:29,394 --> 00:04:30,520 Nie ma mowy! 67 00:04:30,770 --> 00:04:32,397 Nic nie widzę ani nie słyszę. 68 00:04:41,489 --> 00:04:43,366 Witamy w Sunset Pines. 69 00:04:44,075 --> 00:04:45,451 To mój nowy dom, co? 70 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 Nowy najlepszy przyjaciel. 71 00:04:56,754 --> 00:04:59,149 Wreszcie tu jesteśmy. I to jest to na co czekałem. 72 00:04:59,173 --> 00:05:00,925 To moja szansa na pokonanie starzenia się. 73 00:05:01,092 --> 00:05:02,092 Cześć. 74 00:05:02,427 --> 00:05:03,594 Jak trudne to może być? 75 00:05:06,180 --> 00:05:10,101 Chris nie wygląda na bardzo zmartwionego, ale myślę, że nie docenił starości. 76 00:05:13,229 --> 00:05:17,900 Myślę, że prawdopodobnie będzie chciał wydostać się stamtąd tak szybko, jak to możliwe. 77 00:05:24,115 --> 00:05:25,115 To jest to. 78 00:05:26,617 --> 00:05:27,618 Dobra. 79 00:05:30,330 --> 00:05:32,457 - Elza. - Hej. Czy mnie widzisz? 80 00:05:34,751 --> 00:05:35,752 Gdzie idziemy? 81 00:05:35,877 --> 00:05:39,589 - Och, spójrz na to. Cześć. Cześć. - Jak się masz? 82 00:05:41,257 --> 00:05:43,092 Chris. Przyjemność, kolego. 83 00:05:43,217 --> 00:05:44,217 Miło mi cię poznać. 84 00:05:44,302 --> 00:05:46,429 Jestem BJ. Jak się czujesz w garniturze, mój chłopcze? 85 00:05:46,596 --> 00:05:48,596 Trochę cięższy i wolniejszy niż kiedyś, ale... 86 00:05:48,639 --> 00:05:50,725 - Zaraz. Taki jest pomysł. - Taki pomysł. 87 00:05:51,017 --> 00:05:53,144 A więc to jest pierwsza część tego zanurzenia. 88 00:05:53,436 --> 00:05:54,896 Druga część to... czy to jest to miejsce. 89 00:05:55,313 --> 00:05:56,439 - Tak. - Sosny Zachodzącego Słońca. 90 00:05:56,522 --> 00:05:59,192 Jest to więc wioska emerytów stworzony specjalnie dla Ciebie. 91 00:05:59,734 --> 00:06:00,735 W porządku. 92 00:06:06,240 --> 00:06:09,160 To utwór trzydniowy teatru immersyjnego. 93 00:06:09,869 --> 00:06:11,704 To będzie trochę surrealistyczne. 94 00:06:11,996 --> 00:06:14,332 Ale jest coś bardzo realnego o surrealistycznym. 95 00:06:15,750 --> 00:06:16,793 Tak! 96 00:06:16,918 --> 00:06:20,671 Wszyscy starsi ludzie, z którymi się spotyka po drodze są całkowicie prawdziwe. 97 00:06:21,339 --> 00:06:23,059 I są tam dla Chrisa z którym można wchodzić w interakcję 98 00:06:23,091 --> 00:06:25,385 oraz zaprzyjaźniać się i nawiązywać z nimi relacje. 99 00:06:26,928 --> 00:06:30,306 Ale personel Sunset Pines, opiekunowie są aktorami. 100 00:06:30,556 --> 00:06:33,184 Zamierzają leczyć Chrisa jakby miał 87 lat. 101 00:06:33,309 --> 00:06:34,509 Nie złamią charakteru. 102 00:06:35,812 --> 00:06:38,147 Przepraszamy za przerwę, Doktor Miller. Witamy, 103 00:06:38,231 --> 00:06:41,692 Panie Hemsworth, do Sunset Pines, gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 104 00:06:41,943 --> 00:06:43,629 Nazywam się Sofia. Jestem tutaj jednym z opiekunów. 105 00:06:43,653 --> 00:06:45,293 Zabiorę cię na orientację. 106 00:06:45,363 --> 00:06:47,448 Więc chciałbym cię zapytać aby się teraz pożegnać. 107 00:06:47,615 --> 00:06:49,992 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 108 00:06:51,202 --> 00:06:52,202 W porządku. 109 00:06:52,578 --> 00:06:54,789 A teraz, czy jesteś szczęśliwy, że możesz chodzić? a może chcesz krzesło? 110 00:06:55,415 --> 00:06:57,250 - Tak, mogę chodzić. - OK, nie ma problemu. 111 00:06:57,667 --> 00:07:00,336 Teraz może być trochę okresu dostosowawczego 112 00:07:00,503 --> 00:07:01,587 tutaj, w Sunset Pines. 113 00:07:01,671 --> 00:07:03,881 To całkowicie normalne uczucie trochę 114 00:07:03,965 --> 00:07:05,883 na początku nie na miejscu, ale mogę Cię zapewnić, 115 00:07:05,967 --> 00:07:08,719 nasza społeczność jest bardzo gościnna i wspierające. 116 00:07:08,886 --> 00:07:11,139 Jest tam poręcz. Poproszę tylko, żebyś tego użył. 117 00:07:11,222 --> 00:07:13,474 Tak, to wszystko. W porządku. Czy wszystko w porządku? 118 00:07:13,641 --> 00:07:14,809 - Wszystko w porządku, dzięki. - Tak? 119 00:07:16,310 --> 00:07:17,310 Hej! 120 00:07:18,563 --> 00:07:20,857 - Joy was wszystkich sprawdzi. - W porządku. 121 00:07:20,940 --> 00:07:22,740 I wtedy się pojawisz do swojego mieszkania. 122 00:07:22,942 --> 00:07:24,861 Mam na myśli, że jest to dzikie przeżycie. 123 00:07:25,153 --> 00:07:28,781 Próbuję to poskładać w całość jak idę, ale to... 124 00:07:28,948 --> 00:07:30,324 To po prostu trochę dziwne. 125 00:07:30,491 --> 00:07:31,617 - Cześć, Joy. - Cześć. 126 00:07:31,742 --> 00:07:33,595 To jest pan Hemsworth. To jeden z naszych najnowszych mieszkańców. 127 00:07:33,619 --> 00:07:35,580 Witam, panie Hemsworth. 128 00:07:35,705 --> 00:07:38,916 Witamy w Sunset Pines gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 129 00:07:39,375 --> 00:07:41,270 - Fajny. - Więc ja... wprowadzę cię do naszego systemu. 130 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 Więc jeśli możesz, daj mi chwilę. 131 00:07:45,089 --> 00:07:49,343 W porządku, więc potrzebuję tylko tego... 132 00:07:50,803 --> 00:07:54,515 Nosząc garnitur, to po prostu okropne, naprawdę niewygodne. 133 00:07:54,640 --> 00:07:55,808 Wszystko jest ciężkie. 134 00:07:56,184 --> 00:07:59,353 I czuję bardzo ograniczone. 135 00:07:59,520 --> 00:08:03,357 A potem, no wiesz, brak wizji, słuch, 136 00:08:03,608 --> 00:08:06,235 Wydaje mi się, że brakuje mi 20 do 30 procent tego, co się mówi. 137 00:08:06,611 --> 00:08:11,282 Chcę tylko, żebyś spojrzał bezpośrednio w obiektywie, proszę. Wszystko gotowe. 138 00:08:11,365 --> 00:08:13,993 To naprawdę uczucie izolacji bo wszystko jest, 139 00:08:14,994 --> 00:08:16,662 wiesz, czuję się trochę zamknięty. 140 00:08:17,997 --> 00:08:19,081 Jak się masz? 141 00:08:19,790 --> 00:08:20,790 Co to było? 142 00:08:20,917 --> 00:08:23,377 - Jak się masz? - Przepraszam. Przepraszam. 143 00:08:23,920 --> 00:08:26,964 - Czuję się trochę zdezorientowany. - Prawidłowy. 144 00:08:27,048 --> 00:08:28,728 Naprawdę nie widzę dobrze lub słyszeć prawidłowo. 145 00:08:28,799 --> 00:08:31,010 - Cóż, właśnie o to chodziło, prawda? - Dobra. 146 00:08:32,345 --> 00:08:35,431 Duża część powodu, aby mu to dać to doświadczenie 147 00:08:35,640 --> 00:08:40,728 czy żyjemy w obliczu epidemii zaprzeczenia, że zaprzeczamy starzeniu się, 148 00:08:40,811 --> 00:08:43,898 starszy wiek i zaprzeczamy śmierci. To rodzaj stresu. 149 00:08:44,440 --> 00:08:47,610 To źle wpływa na nasze ciśnienie krwi, to źle wpływa na nasze życie hormonalne, 150 00:08:47,818 --> 00:08:49,612 to jest złe dla naszej neurochemii. 151 00:08:49,862 --> 00:08:52,448 W... w ten sposób, istnieje bezpośredni efekt fizjologiczny 152 00:08:52,615 --> 00:08:55,743 na naszych ciałach. A ten stres może skrócić życie. 153 00:08:56,536 --> 00:08:59,622 Coraz częściej widzimy wiele recenzowanych badań 154 00:08:59,705 --> 00:09:03,084 co sugeruje, że jeśli faktycznie możemy ogarnij tę rzeczywistość, 155 00:09:03,292 --> 00:09:06,504 jeśli znajdziesz sposób, aby to zaakceptować i dostosować się do wieku 156 00:09:06,629 --> 00:09:10,174 że będziesz szczęśliwszy, mniej przygnębiony, i może faktycznie pożyjesz dłużej, 157 00:09:10,591 --> 00:09:13,719 i to nie tylko o dzień lub dwa ale lata... lata dłużej, potencjalnie. 158 00:09:13,928 --> 00:09:15,471 - Tak. - Wow. 159 00:09:15,596 --> 00:09:16,596 Mieć sens? 160 00:09:18,099 --> 00:09:19,850 OK, wygląda na to, że jesteś gotowy. 161 00:09:21,227 --> 00:09:23,396 Wydrukowaliśmy Twój dowód osobisty. 162 00:09:23,646 --> 00:09:27,024 Więc jeśli możesz, po prostu sprawdź dwukrotnie że wszystkie Twoje dane są prawidłowe, 163 00:09:27,149 --> 00:09:28,943 datę urodzenia i pisownię imienia. 164 00:09:32,488 --> 00:09:35,074 Tak, z ortografią wszystko w porządku. Nie wiem, co z tym zdjęciem. 165 00:09:35,199 --> 00:09:36,284 Co się ze mną stało? 166 00:09:36,576 --> 00:09:39,328 To ty, bracie. Ten piękny starzec. 167 00:09:40,079 --> 00:09:41,372 - Wow. - Dobrze. 168 00:09:41,539 --> 00:09:42,748 To było trudnych 50 lat. 169 00:09:43,666 --> 00:09:45,376 Potrzebujesz pomocy przy zakładaniu tej smyczy? 170 00:09:45,501 --> 00:09:48,462 Założę go tylko na moją wielką głowę. Proszę bardzo. 171 00:09:48,546 --> 00:09:50,464 Tak! 172 00:09:51,507 --> 00:09:52,507 Oto jesteśmy. 173 00:09:54,468 --> 00:09:57,972 To oficjalne. Jesteś nowym mieszkańcem. Michał. 174 00:09:59,140 --> 00:10:01,243 Panie Hemsworth, jak się masz? Jestem Michael. Jestem tu opiekunem. 175 00:10:01,267 --> 00:10:02,893 - Jak się masz? - Witamy w Sunset Pines. 176 00:10:02,977 --> 00:10:04,177 - Dziękuję. - Gdzie mieszkamy... 177 00:10:04,895 --> 00:10:06,772 Gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 178 00:10:07,106 --> 00:10:08,566 Świetne zdjęcie do dowodu, stary. 179 00:10:08,899 --> 00:10:09,939 - Dzięki. - Gdzie idziemy? 180 00:10:09,984 --> 00:10:12,236 - Mieszkanie nr 9, świerk. - Świerk. 181 00:10:12,778 --> 00:10:14,780 - Świerk, co? - Ładne apartamenty, stary. 182 00:10:17,617 --> 00:10:21,912 Dlatego w ciągu najbliższych kilku dni skoczymy Chrisa do przodu 183 00:10:22,038 --> 00:10:26,000 50 lat i przedstaw go do przyspieszonej wersji starzenia. 184 00:10:26,250 --> 00:10:27,251 Lubisz krokieta? 185 00:10:27,543 --> 00:10:29,754 - Nie, raczej nie. - Och, całkiem racja. 186 00:10:30,087 --> 00:10:33,883 Może więc posmakować trochę nie tylko jako pomysł 187 00:10:34,383 --> 00:10:36,927 ale w sposób instynktowny, może dotknąć tego uczucia 188 00:10:37,053 --> 00:10:39,472 być starszym i będzie mógł zacząć dotykać jakie to uczucie 189 00:10:39,597 --> 00:10:42,475 być na krawędzi życia i na koniec życia. 190 00:10:43,059 --> 00:10:44,059 Trzymaj się, Fred. 191 00:10:44,810 --> 00:10:47,146 I wszystko toczy się samo żeby było tu coraz dziwniej. 192 00:10:47,605 --> 00:10:48,605 Nigdy. 193 00:10:48,648 --> 00:10:50,691 Uważajcie, drogie panie. Nadchodzi świeże mięso. 194 00:10:50,816 --> 00:10:52,151 - Dzień dobry. - Chodź, Chris. 195 00:10:53,235 --> 00:10:55,075 W porządku, kolego. Jest tu wspaniałe środowisko. 196 00:10:55,237 --> 00:10:56,280 To naprawdę przyjazne. 197 00:10:56,364 --> 00:10:57,740 - W porządku. Powitanie. - Dziękuję. 198 00:10:57,990 --> 00:10:59,509 - Jak się masz, Fran? - Jestem gotowy do wyjścia. 199 00:10:59,533 --> 00:11:01,535 Zawrócimy i przywitamy się później. 200 00:11:01,661 --> 00:11:03,412 Trzymaj się z daleka od tej kobiety, dobrze? 201 00:11:03,496 --> 00:11:05,206 - Tak. - Jest zabójczą graczem w karty. 202 00:11:05,289 --> 00:11:07,100 Och, nie jestem zbyt wielkim graczem w karty, więc będę trzymać się z daleka. 203 00:11:07,124 --> 00:11:08,918 Trzymaj się od niej z daleka. Ian, jak się masz? 204 00:11:09,001 --> 00:11:10,795 - Cześć. Jak się masz? - Witam, witam. 205 00:11:11,253 --> 00:11:13,214 Można dość dużo wędrować gdziekolwiek chcesz tutaj. 206 00:11:13,422 --> 00:11:15,925 Poza tym tam. Nie musisz się tym martwić. 207 00:11:16,092 --> 00:11:17,802 - To wykluczone. - Tak. Tak. 208 00:11:19,011 --> 00:11:21,597 Tak, ale to jest to. Teraz twój dom, ok? 209 00:11:21,806 --> 00:11:23,224 - Oto jestem. - To ty. 210 00:11:35,111 --> 00:11:36,487 Co o tym myślisz? 211 00:11:36,696 --> 00:11:37,780 Wow. 212 00:11:38,739 --> 00:11:41,701 Wybierz się w podróż w głąb wspomnień. 213 00:11:43,577 --> 00:11:44,704 Szybko się zestarzałem. 214 00:11:47,707 --> 00:11:49,959 Mój starszy brat wygląda na najmłodszego. 215 00:11:50,209 --> 00:11:52,628 To jest... To szaleństwo. 216 00:11:54,755 --> 00:11:56,716 Joy wspomniała, że używałeś zająć się aktorstwem. 217 00:11:56,841 --> 00:12:00,845 Tak. Nie sądzę, że bym to zrobił dopóki moje włosy nie wyglądają tak. 218 00:12:02,930 --> 00:12:04,783 Myślałem, że tak jak lokalny teatr, ale jak... 219 00:12:04,807 --> 00:12:06,976 - Głównie teatr lokalny. - Niezła robota. 220 00:12:11,480 --> 00:12:13,065 Tam też mamy twoje książki. Więc... 221 00:12:16,277 --> 00:12:17,403 Thorever! 222 00:12:17,653 --> 00:12:19,905 Twoja żona podrzuciła trochę także z innych rzeczy. 223 00:12:19,989 --> 00:12:22,324 Więc chcemy po prostu sprawić, żeby to odczuło dla ciebie jak dom. 224 00:12:31,792 --> 00:12:33,419 Więc rozglądając się, 225 00:12:34,920 --> 00:12:36,200 czy wydaje ci się to w porządku? 226 00:12:36,297 --> 00:12:37,798 Czujesz, że mógłby to być dom? 227 00:12:38,507 --> 00:12:40,267 Myślę, że czuje się trochę samotny, prawda? 228 00:12:41,010 --> 00:12:42,219 Tak? 229 00:12:43,846 --> 00:12:45,765 Czujesz się trochę jak w szpitalu, wiesz? 230 00:12:46,056 --> 00:12:47,056 Tak. 231 00:12:48,058 --> 00:12:49,058 To jest... 232 00:12:52,188 --> 00:12:55,191 Wszystko aż do tego momentu poczuł się jak w teatrze. 233 00:12:55,566 --> 00:12:56,734 Było całkiem zabawnie... 234 00:12:58,694 --> 00:13:00,254 a potem, kiedy znajduję się w swoim pokoju, 235 00:13:01,530 --> 00:13:04,784 w pewnym sensie zaczyna trafiać w sedno trochę więcej 236 00:13:05,075 --> 00:13:06,494 i ma trochę większą wagę. 237 00:13:10,414 --> 00:13:11,749 Tak, interesujące. 238 00:13:12,333 --> 00:13:14,460 Chris, rzucę tę torbę, w porządku, 239 00:13:14,585 --> 00:13:16,665 i wtedy pójdziemy dalej poznać Gary'ego, dobrze? 240 00:13:16,754 --> 00:13:17,838 To ty się przeprowadzasz, kolego. 241 00:13:18,130 --> 00:13:19,130 - Tak. - Dobra. 242 00:13:19,465 --> 00:13:23,385 Pokaże ci niesamowite zajęcia. To miły facet, mistrz Tai Chi. 243 00:13:23,677 --> 00:13:24,678 - Fajny. - Tak. 244 00:13:29,099 --> 00:13:30,539 Gary jest trochę tutejszej legendy. 245 00:13:31,143 --> 00:13:33,062 Więc bądź ostrożny, jeśli rzuca ci wyzwanie w czymkolwiek. 246 00:13:33,187 --> 00:13:36,065 Och, tak. Mam trochę samego ducha rywalizacji. 247 00:13:36,232 --> 00:13:37,149 Gary'ego. Jak się masz? 248 00:13:37,233 --> 00:13:39,085 - Och, dobrze. Dzięki. - To twój nowy sąsiad. To Krzysztof. 249 00:13:39,109 --> 00:13:41,946 - Cześć. - Och, cześć, Chris. Witamy w Sunset Pine. 250 00:13:42,071 --> 00:13:45,699 - Och, dziękuję. - To raj dla emerytów. 251 00:13:45,783 --> 00:13:46,784 Czy to jest? 252 00:13:46,951 --> 00:13:48,595 Co... Co jest najlepsze tu do zrobienia? 253 00:13:48,619 --> 00:13:51,539 Ach! Mamy tradycyjne bingo. 254 00:13:51,789 --> 00:13:52,706 - Bingo? - Bingo! 255 00:13:52,790 --> 00:13:53,874 - W porządku. - Tak. 256 00:13:54,083 --> 00:13:55,501 Mały trening dla umysłu. 257 00:13:55,626 --> 00:13:58,546 Bingo nie jest takie... Nie tak wymagające fizycznie. 258 00:13:58,629 --> 00:14:03,509 A jeśli chcesz, mamy ping-ponga, no wiesz, albo poćwicz na siłowni. 259 00:14:03,801 --> 00:14:05,153 - Tak. - A także zajęcia aerobiku. 260 00:14:05,177 --> 00:14:06,053 Wspaniały. 261 00:14:06,136 --> 00:14:07,447 - Chcesz do tego dołączyć? - Chętnie. 262 00:14:07,471 --> 00:14:09,431 Chodź tędy. Whoa, uważaj na swoje kroki, dobrze? 263 00:14:15,521 --> 00:14:17,690 OK, chłopaki, jak się czujemy, dobrze? 264 00:14:17,815 --> 00:14:19,191 Czy jesteśmy gotowi, aby zacząć? 265 00:14:19,316 --> 00:14:21,402 Tak! Nasze zajęcia z aerobiku. O, tu jest Gary. Wejdź. 266 00:14:21,569 --> 00:14:22,695 Och, Chris, tędy. 267 00:14:22,945 --> 00:14:27,741 Aha, i ma tu naszego nowego mieszkańca z nami. Cześć, Chris. Miło mi cię poznać. 268 00:14:28,075 --> 00:14:29,535 - Miło mi cię poznać. - Jak się masz? 269 00:14:30,035 --> 00:14:32,496 Naukowcy z MIT który opracował ten garnitur, 270 00:14:32,621 --> 00:14:37,084 obserwowałem ludzi, którzy go noszą, zwykle przechodzą przez trzy odrębne fazy. 271 00:14:38,168 --> 00:14:40,963 Pierwszą z nich jest odmowa, zasadniczo, że walczą w pozwie. 272 00:14:42,214 --> 00:14:46,051 Dobra. Chłopaki, zaczynamy z dużym, głębokim wdechem i rozstawionymi nogami. 273 00:14:46,218 --> 00:14:47,761 Wdech. 274 00:14:48,804 --> 00:14:52,600 Więc teraz oddajemy Chrisa okazję do walki w swoim imieniu. 275 00:14:52,808 --> 00:14:54,935 Dajemy mu szansę pokonać starzenie się... 276 00:14:55,644 --> 00:14:57,229 ...w pewnym sensie. 277 00:14:58,606 --> 00:15:03,944 Prawidłowy. Lewy. Prawidłowy. Dobry ruch. Tak, rozruszaj całe ciało. 278 00:15:05,613 --> 00:15:07,031 Tak! 279 00:15:11,076 --> 00:15:13,495 Dodaj więc ręce. Tak! Trochę dramatu. 280 00:15:14,079 --> 00:15:15,289 Jakbyśmy byli w nocnych klubach. 281 00:15:15,372 --> 00:15:17,183 No dalej, kiedyś, wiesz, co mam na myśli. 282 00:15:17,207 --> 00:15:19,376 Tak, kiedyś. Mam wrażenie, jakby to było wczoraj. 283 00:15:19,501 --> 00:15:22,046 W porządku. Zajmijmy się biodrami. 284 00:15:23,631 --> 00:15:25,716 Wrócimy i pchniemy. 285 00:15:26,008 --> 00:15:27,760 Powrót i pchnięcie. 286 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 Spójrz na Gary'ego. On to zabija. 287 00:15:29,803 --> 00:15:31,013 Pospiesz się. 288 00:15:31,221 --> 00:15:33,098 Wszystko w porządku, Chris? Musisz usiąść? 289 00:15:33,223 --> 00:15:35,063 - Nie, mam się dobrze. - Wszystko w porządku? Dobra. 290 00:15:35,517 --> 00:15:37,203 - Chris, jesteś gotowy? - Tak, tak. Pospiesz się. 291 00:15:37,227 --> 00:15:38,520 Dobra. Oto nadchodzi. 292 00:15:39,521 --> 00:15:40,814 Chodź, stary. 293 00:15:42,066 --> 00:15:44,401 Myślę, że coś jest nie tak z nietoperzem. 294 00:15:44,777 --> 00:15:46,695 - Zawsze tak mówią. - Przestań mówić. 295 00:15:48,989 --> 00:15:50,491 Garnitur starzenia jest brutalny. 296 00:15:50,908 --> 00:15:54,370 Wpływa na mój ruch na wiele sposobów. I to jest cholernie wyczerpujące. 297 00:15:57,206 --> 00:16:02,378 - Sosny Zachodzącego Słońca. Sosny Zachodzącego Słońca. - Sosny Zachodzącego Słońca. 298 00:16:02,628 --> 00:16:05,130 No dalej, Chris, mówi Pines. 299 00:16:06,340 --> 00:16:08,467 I próbuję przeboleć to, ale... 300 00:16:09,051 --> 00:16:10,761 Po prostu jestem już zmęczony. 301 00:16:11,053 --> 00:16:14,098 I... czuję, że przegrywam bitwę. 302 00:16:19,103 --> 00:16:20,703 Nie ma mowy, Chris, już się poddajesz? 303 00:16:21,063 --> 00:16:22,856 - Zamknij się, Gary. - Och, spójrz na to. 304 00:16:23,732 --> 00:16:26,443 To jest o wiele trudniejsze niż myślałem, że to będzie. 305 00:16:27,111 --> 00:16:32,324 - Sosny Zachodzącego Słońca. Sosny Zachodzącego Słońca. - Wystarczy już Sunset Pines. 306 00:16:32,825 --> 00:16:34,243 Zróbmy wydech. 307 00:16:34,451 --> 00:16:36,662 A to tylko nasza rozgrzewka, chłopaki. 308 00:16:36,745 --> 00:16:38,455 - Niesamowity! - Co? 309 00:16:38,706 --> 00:16:40,466 Masz to w sobie, Chris. Jak się czujesz? 310 00:16:40,916 --> 00:16:42,316 Usiądę na chwilę. 311 00:16:42,501 --> 00:16:46,797 Chris po prostu to przeczeka. Wszystko dobrze. Krok razem. Uzyskiwać. Uzyskiwać. 312 00:16:47,339 --> 00:16:49,800 Stuknij i podejdź razem. Kliknij... 313 00:16:49,967 --> 00:16:52,678 Ten starzejący się garnitur sprawia, że czuję się dość zdenerwowany przyszłością. 314 00:16:53,137 --> 00:16:54,263 Chyba co mnie przeraża 315 00:16:54,430 --> 00:16:57,349 jest pogorszenie możliwości fizycznych. 316 00:16:58,142 --> 00:17:02,062 Brak mobilności, brak możliwości grania z moimi wnukami, 317 00:17:02,146 --> 00:17:03,915 niemożność surfowania, nie móc być aktywnym. 318 00:17:03,939 --> 00:17:05,059 Wszystkie rzeczy, które kocham robić. 319 00:17:05,274 --> 00:17:09,069 Może być niezwykle trudne ale też przerażający, jestem pewien. 320 00:17:17,536 --> 00:17:20,414 Świetna robota dzisiaj, chłopaki, dziękuję bardzo. Do zobaczenia następnym razem. 321 00:17:20,539 --> 00:17:21,539 Dobra sesja. 322 00:17:22,082 --> 00:17:23,167 Wszystko w porządku, Chris? 323 00:17:23,375 --> 00:17:25,753 - Dobry. Dziękuję. - Bez obaw. Nie spiesz się, dobrze? 324 00:17:26,795 --> 00:17:28,172 - Hej, kolego. - Hej. 325 00:17:28,464 --> 00:17:31,967 Chcę się tylko w końcu zameldować długiego dnia, jak sądzę. 326 00:17:32,134 --> 00:17:35,846 Tak, bardzo długi dzień. Czuję się, jakbym przeszedł intensywny trening. 327 00:17:36,055 --> 00:17:38,891 - Cóż, nie stajemy się młodsi. - Tak. 328 00:17:39,058 --> 00:17:42,478 Gary, pomyślałem, że to będzie naprawdę pomocne jeśli podzieliłeś się z Chrisem 329 00:17:42,686 --> 00:17:45,439 trochę twojej przeszłości, historia młodszego siebie. 330 00:17:46,023 --> 00:17:49,902 Cóż, kiedy byłem młodszy, Wiesz, kiedyś byłem całkiem sprawny. 331 00:17:50,235 --> 00:17:52,988 Kiedy byłem bardzo aktywny i bardzo fizyczny. 332 00:17:53,322 --> 00:17:54,198 Tak. 333 00:17:54,323 --> 00:17:56,492 Wiesz, że. A moim ulubionym było kung fu. 334 00:18:02,247 --> 00:18:05,918 Stało się to ogromną częścią mojego życia, moja tożsamość. 335 00:18:08,754 --> 00:18:12,299 Byłem w tym naprawdę dobry, wygrywałem wiele nagród i tytułów. 336 00:18:14,885 --> 00:18:18,597 W pewnym momencie zostałem nawet nagrodzony czarny pas przy świątyni Shaolin. 337 00:18:20,724 --> 00:18:22,726 To było naprawdę, naprawdę coś. 338 00:18:25,521 --> 00:18:29,525 I pewnego dnia miałem wypadek, wiesz, na treningu. 339 00:18:29,650 --> 00:18:32,736 Poszedłem za ostro i praktycznie rozbiłem kolano. 340 00:18:33,987 --> 00:18:37,699 W miarę jak byłem starszy, moje ciało po prostu nigdy więcej nie czułem się tak samo. 341 00:18:38,158 --> 00:18:40,786 Nigdy nie mógłbym być tym, kim byłem. 342 00:18:42,663 --> 00:18:45,749 Kiedy jesteś młody, zawsze myślimy że jesteśmy super lub Supermanem, 343 00:18:45,916 --> 00:18:46,956 że będziemy żyć wiecznie. 344 00:18:47,084 --> 00:18:48,919 Nigdy o tym nie myślimy z wiekiem 345 00:18:49,002 --> 00:18:53,423 zaczynasz zdawać sobie sprawę, że różne części ciała może zacząć się rozkładać. 346 00:18:56,552 --> 00:18:57,803 Ale prawda jest taka, 347 00:18:59,346 --> 00:19:00,514 zestarzejesz się 348 00:19:01,014 --> 00:19:02,432 a twoje ciało upadnie. 349 00:19:06,228 --> 00:19:10,899 Więc stopniowo, wiesz, jakoś trzeba to zaakceptować... 350 00:19:11,441 --> 00:19:12,734 - Tak. - ...sytuacja. 351 00:19:12,943 --> 00:19:14,486 I wtedy pojawiło się Tai Chi. 352 00:19:20,659 --> 00:19:23,036 Któregoś ranka, gdy wychodziłem na spacer, 353 00:19:23,328 --> 00:19:28,375 Widziałem grupę starszych ludzi wykonując ten rodzaj ćwiczeń w zwolnionym tempie. 354 00:19:32,546 --> 00:19:33,964 I równowaga, jaką mają, 355 00:19:34,256 --> 00:19:39,386 wiesz, elastyczność i ta łaska bardzo mnie zaciekawiła. 356 00:19:42,681 --> 00:19:44,641 Zobaczyłem coś, z czym mogłem się utożsamić. 357 00:19:46,351 --> 00:19:47,811 Szansa... 358 00:19:52,566 --> 00:19:55,360 I tak zacząłem uczyć się Tai Chi. 359 00:19:58,280 --> 00:20:00,574 I robiłam to coraz częściej. 360 00:20:15,547 --> 00:20:20,219 A gdy się o tym dowiem, wiesz, znalazłem nowy sposób 361 00:20:20,302 --> 00:20:22,888 połączenia się z moją fizycznością, wiesz? 362 00:20:22,971 --> 00:20:28,101 I tak, nauczyło mnie to wielu rzeczy oraz nowy sposób patrzenia i życia. 363 00:20:29,019 --> 00:20:33,774 Wiesz, że. A może to jest coś to może ci się przydać. 364 00:20:34,107 --> 00:20:37,319 Jedno z okrucieństw, jakie sobie nawzajem wyrządzamy czy uważamy starzenie się za porażkę, 365 00:20:37,569 --> 00:20:39,112 że organizm nas zawodzi. 366 00:20:39,947 --> 00:20:42,324 Nie. Nie, po prostu tak to widzimy. 367 00:20:42,532 --> 00:20:46,954 Nawet jeśli nasze ciało może słabnie, otwiera coś innego. 368 00:20:47,329 --> 00:20:49,129 I to może być część nas jest coraz mniejszy, 369 00:20:49,206 --> 00:20:51,875 jest miejsce, w którym możemy się powiększyć w jakiś inny sposób. 370 00:20:52,209 --> 00:20:55,003 To wtedy ludzie naprawdę błyszczą, gdy dochodzimy do limitu. 371 00:20:55,170 --> 00:20:57,631 - Dokładnie. Tak. - To w pewnym sensie prezent, prawda? 372 00:20:57,839 --> 00:21:00,050 Tak, tak, to rodzaj objawienia 373 00:21:00,342 --> 00:21:03,387 że kiedy już nauczysz się akceptować pewne rzeczy 374 00:21:03,512 --> 00:21:04,513 po co to jest, 375 00:21:04,638 --> 00:21:08,809 tak naprawdę odnajdujesz coś jeszcze głębszego i cenniejsze. 376 00:21:09,309 --> 00:21:12,020 Wiele z tego, co mówisz, wiesz, brzmi dla mnie prawdziwie, 377 00:21:12,145 --> 00:21:14,690 i to... i daje do myślenia to nie jest zły rodzaj... 378 00:21:15,190 --> 00:21:18,902 Jak... jak to przeformułować i jak... jak się do tego dostosować. 379 00:21:19,278 --> 00:21:21,822 A co powiesz na to, chodźmy i wypróbować kilka ruchów Tai Chi? 380 00:21:21,947 --> 00:21:23,365 - Brzmi dobrze. - Dobra. 381 00:21:28,370 --> 00:21:32,291 Mam nadzieję, że słuchając z mojego doświadczenia, 382 00:21:32,541 --> 00:21:36,920 Chris dowie się, że są sposoby 383 00:21:37,004 --> 00:21:41,508 abyś mógł dalej żyć życie, jakiego chcesz. 384 00:21:43,552 --> 00:21:46,179 Rzeczywiście możesz się rozwinąć. 385 00:21:46,888 --> 00:21:52,102 Więc faktycznie odkrywasz głębsze zrozumienie ciała. 386 00:21:58,275 --> 00:21:59,735 Wspaniale było rozmawiać z Garym. 387 00:22:00,110 --> 00:22:03,447 Uświadamia mi to, wiesz, moje podejście do starzejącego się garnituru 388 00:22:03,655 --> 00:22:08,827 nie powinno się próbować go pokonać. Trzeba się do tego dostosować i ewoluować. 389 00:22:18,086 --> 00:22:22,632 W porządku, więc dzień pierwszy. Wioska emerytalna Sunset Pines. 390 00:22:23,633 --> 00:22:27,137 Oficjalnie przeszedłem na emeryturę i czuję się dość staro po całym dniu noszenia tego garnituru, 391 00:22:27,262 --> 00:22:28,263 dość restrykcyjne. 392 00:22:28,472 --> 00:22:31,683 Zacząłem się trochę denerwować, zwłaszcza gdy ludzie ze mną rozmawiali 393 00:22:32,976 --> 00:22:35,854 sposób, w jaki, jak sądzę, wielu z nas rozmawiaj z osobami starszymi, 394 00:22:36,021 --> 00:22:39,399 to jest tego rodzaju, wiesz, mówić bardzo wyraźnie i „cześć”. 395 00:22:39,566 --> 00:22:42,986 I jest prawie taki rodzaj protekcjonalny ton. 396 00:22:43,236 --> 00:22:46,490 Mam więc nadzieję, że tego nie zrobię kiedy rozmawiam z osobami starszymi. 397 00:22:46,656 --> 00:22:48,656 Teraz muszę się rozgościć w tym pokoju tutaj. 398 00:22:48,742 --> 00:22:51,620 Mamy tu ogromne łóżko co wygląda na coś 399 00:22:51,953 --> 00:22:54,206 jedno z moich dzieci mogłoby spać. Co jeszcze tu mamy? 400 00:22:54,414 --> 00:22:57,167 Niewiele, to wszystko. To trochę jak więzienie. 401 00:22:57,793 --> 00:22:59,086 Tak, dobranoc. 402 00:23:08,261 --> 00:23:09,721 Dzień dobry, mieszkańcy. 403 00:23:09,846 --> 00:23:12,057 To kolejny piękny dzień tutaj w Sunset Pines 404 00:23:12,182 --> 00:23:16,186 gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. Dziś mnóstwo ciekawych zajęć 405 00:23:16,478 --> 00:23:17,478 i dziś wieczorem 406 00:23:17,646 --> 00:23:19,773 jest nasz własny bal Sunset Pines. 407 00:23:20,315 --> 00:23:21,858 Nie zapomnij więc o butach do tańca. 408 00:23:30,617 --> 00:23:31,617 Dzień dobry, Chris! 409 00:23:34,371 --> 00:23:37,582 Dzień drugi w Sunset Pines jest zaplanowany żeby Chris mógł się w nim zaaklimatyzować. 410 00:23:37,791 --> 00:23:38,791 Hej, Chris. 411 00:23:39,501 --> 00:23:43,255 Kiedy ludzie noszą ten garnitur, co zaobserwowali naukowcy z MIT, 412 00:23:43,463 --> 00:23:46,425 to drugi etap, do którego się wprowadzasz tę adaptacyjną reakcję. 413 00:23:47,050 --> 00:23:49,130 Dotknij palców u nóg, stary. Sprawdź, czy możesz dotknąć palców u nóg. 414 00:23:49,386 --> 00:23:52,889 Więc jeśli mam coś dostać Długowieczność korzysta z tego doświadczenia... 415 00:23:54,307 --> 00:23:58,353 ...w takim razie moim dzisiejszym celem jest przystosować się do życia w starzejącym się garniturze. 416 00:23:59,062 --> 00:24:00,689 - Wow. - Najpierw... 417 00:24:01,690 --> 00:24:03,066 rewanż z Garym. 418 00:24:03,233 --> 00:24:04,317 Gotowy do ponownego wyjścia, Chris? 419 00:24:04,443 --> 00:24:08,738 I tym razem się dostosowałem i zrekrutowałem partnera do gry podwójnej, 420 00:24:09,072 --> 00:24:10,198 Douglasa. 421 00:24:15,412 --> 00:24:16,413 Och, dobry strzał. 422 00:24:17,414 --> 00:24:18,414 Gary! 423 00:24:19,916 --> 00:24:20,916 Dobry strzał. 424 00:24:21,042 --> 00:24:23,420 Dobra. Obejrzyj to. co? 425 00:24:23,628 --> 00:24:25,273 Nie będziemy tego oglądać. Po prostu uderz piłkę. 426 00:24:25,297 --> 00:24:26,297 OK, nadchodzi. 427 00:24:28,717 --> 00:24:31,511 - To wszystko. Koniec gry. - Już nie gram. 428 00:24:33,430 --> 00:24:35,098 Ach! Stały. 429 00:24:37,517 --> 00:24:40,020 Dlatego Chris próbuje się dostosować do tego garnituru... 430 00:24:41,313 --> 00:24:43,648 aby nad tym popracować. Zhakuj to. 431 00:24:44,107 --> 00:24:46,067 Za stary na to... 432 00:24:46,902 --> 00:24:50,197 Ale on nadal jest w tym trybie że jest to coś do pokonania. 433 00:24:52,699 --> 00:24:56,077 Ale adaptacja nie polega na tym, jak zamierza pokonać pozew. 434 00:25:11,718 --> 00:25:13,678 Robię więc wszystko, żeby się dostosować do garnituru. 435 00:25:14,012 --> 00:25:16,848 Ale głównie po prostu mnie to denerwuje. 436 00:25:18,308 --> 00:25:19,392 To jest moje. 437 00:25:19,476 --> 00:25:21,353 - Dziękuję bardzo. - Dobra gra. 438 00:25:22,479 --> 00:25:25,273 Może już czas, żebym czegoś spróbował trochę mniej fizycznie. 439 00:25:25,899 --> 00:25:27,299 Och, wszystko w porządku, Chris? 440 00:25:28,568 --> 00:25:29,736 Biedny stary gnojek. 441 00:25:31,154 --> 00:25:32,572 I trochę bardziej kreatywnie. 442 00:25:33,323 --> 00:25:37,327 Cześć wszystkim. Po prostu chciałem powitać Cię na dzisiejszych zajęciach plastycznych. 443 00:25:37,536 --> 00:25:39,746 Dzisiaj będziemy robić autoportrety. 444 00:25:40,247 --> 00:25:45,001 Nie dawaj mi tego, wszystko będzie dobrze. Dzisiaj będziemy odkrywać naszą tożsamość. 445 00:25:45,293 --> 00:25:47,087 Więc tak, wejdź w to. Miłej zabawy. 446 00:25:47,212 --> 00:25:48,964 - Dobra. Dziękuję. - Baw się dobrze. 447 00:25:49,339 --> 00:25:50,715 Cześć, Chris. Mam na imię Natalia. 448 00:25:51,132 --> 00:25:53,110 - Miło mi cię poznać. W porządku. - Chciałem cię tylko przywitać. 449 00:25:53,134 --> 00:25:54,427 - Powodzenia. - Fajny. Dziękuję. 450 00:25:57,264 --> 00:26:02,936 A więc prawdziwy cel dnia drugiego jest wyprowadzenie Chrisa poza adaptację 451 00:26:03,228 --> 00:26:04,980 na trzecią i ostatnią lekcję garnituru. 452 00:26:05,313 --> 00:26:08,483 Akceptacja i uczenie się polegać na innych. 453 00:26:09,150 --> 00:26:10,485 Jaki jest twój ulubiony kolor? 454 00:26:11,111 --> 00:26:13,572 Podoba mi się ten niebiesko-różowy odcień atmosfery, do której tu przyjechaliśmy. 455 00:26:13,697 --> 00:26:14,948 Oh okej. 456 00:26:16,032 --> 00:26:17,909 Ugryzł mnie w hełm. 457 00:26:18,034 --> 00:26:20,763 Bardzo miło. Pewnie to sprawia wrażenie trochę bardziej interesujące, prawda? 458 00:26:20,787 --> 00:26:23,307 Och, wiem... wiem, co zrobię. Dam ci pasek rajdowy. 459 00:26:23,498 --> 00:26:24,624 - Pasek rajdowy? - Tak. 460 00:26:25,125 --> 00:26:27,085 - Och, tak. No dalej. - Pasek rajdowy. 461 00:26:27,335 --> 00:26:28,670 Czekaj, czekaj. Nie ruszaj się. 462 00:26:29,379 --> 00:26:31,006 - Tak? - Jak myślicie, chłopaki? 463 00:26:31,298 --> 00:26:33,216 - Ach. Wygląda fantastycznie. - Ładny. 464 00:26:37,470 --> 00:26:39,931 Jak sobie radzisz z tą ręką z tym paskiem? 465 00:26:40,390 --> 00:26:41,600 Bardzo trudne, prawda? 466 00:26:41,766 --> 00:26:43,606 - Co czujesz? 80-latek? - Tak! 467 00:26:45,645 --> 00:26:47,147 Ramiona wydają się trochę ciężkie. 468 00:26:47,480 --> 00:26:50,066 - Wyglądasz na trochę sztywnego. - Czuję się trochę sztywny. 469 00:26:51,318 --> 00:26:54,112 Więc jaki jest sekret? Jak udało wam się pozostać tak aktywnymi? 470 00:26:54,446 --> 00:26:56,489 - Pływam i chodzę. - Tak. 471 00:26:56,615 --> 00:26:59,743 Wiesz, wychodzę i robię różne rzeczy. Pływam całą zimę. 472 00:27:00,035 --> 00:27:02,245 - Mam 80 lat i jestem dość aktywny, więc nie jest źle. - Tak. 473 00:27:02,454 --> 00:27:06,666 Myślę, że równie dobrze jak bycie aktywnym fizycznie jednocześnie utrzymuj umysł aktywny. 474 00:27:06,875 --> 00:27:09,919 Wiesz, buduj dobry związek z rodziną, dziećmi, 475 00:27:10,128 --> 00:27:12,422 wnuki... poznać wielu przyjaciół. 476 00:27:12,797 --> 00:27:13,797 Tak. 477 00:27:13,840 --> 00:27:16,468 I... i kiedy to robisz, pomożesz także sobie 478 00:27:16,635 --> 00:27:18,261 w utrzymaniu młodości. 479 00:27:19,596 --> 00:27:23,725 Więc jeśli Chris może zaakceptować starzenie się i porzuć to pojęcie 480 00:27:23,850 --> 00:27:25,226 niezależności fizycznej, 481 00:27:25,644 --> 00:27:27,854 wtedy może się uczyć polegać na innych. 482 00:27:28,521 --> 00:27:31,900 Będzie musiał adoptować większe poczucie siebie 483 00:27:31,983 --> 00:27:36,363 które znoszą słabość, i bezbronność oraz starość. 484 00:27:37,364 --> 00:27:40,784 To jest lekcja, jeśli potrafisz się uczyć zaakceptować ten fakt. 485 00:27:40,909 --> 00:27:44,746 Wtedy właśnie zdobywamy doświadczenie jak bardzo wszyscy jesteśmy połączeni 486 00:27:44,829 --> 00:27:48,583 siebie nawzajem i otaczającego nas świata. To jest bardzo, bardzo dobre dla twojego zdrowia. 487 00:27:49,459 --> 00:27:52,045 - Więc masz dzieci? - Tak. Troje dzieci. 488 00:27:52,253 --> 00:27:53,253 Ile lat? 489 00:27:53,421 --> 00:27:57,217 Dziewięć i siedem. Dwóch bliźniaków w wieku siedmiu lat. 490 00:27:57,342 --> 00:27:59,678 - Tak. - Bawili się, gdy byli dziećmi. 491 00:27:59,928 --> 00:28:00,928 Tak, teraz są zabawni. 492 00:28:03,264 --> 00:28:05,684 Tęsknisz za nimi, kiedy jesteś poza domem i o robieniu 493 00:28:05,892 --> 00:28:07,727 - twoje aktorstwo? - Tak, zdecydowanie. Tak. 494 00:28:07,894 --> 00:28:09,020 Tak. Tak. 495 00:28:11,356 --> 00:28:13,692 Wygląda dobrze. Dobrze zrobiony. 496 00:28:14,401 --> 00:28:18,029 - Och, Chrisie. Opowiedz mi o swoim. - Nie jestem pewien, co to jest. 497 00:28:18,321 --> 00:28:20,365 To tak jakbym skrzyżował się z koalą. 498 00:28:23,702 --> 00:28:25,662 Potrzebuję tylko liścia eukaliptusa do przeżuwania. 499 00:28:25,995 --> 00:28:27,122 Nie, wygląda świetnie. 500 00:28:41,386 --> 00:28:42,429 Hej, kolego. 501 00:28:42,721 --> 00:28:44,139 - Cześć. - Jak się masz? 502 00:28:44,889 --> 00:28:45,889 Po prostu... 503 00:28:46,349 --> 00:28:50,729 zdejmij... kombinezon na minutę. Tylko... Tak, po prostu dobrze jest... 504 00:28:50,895 --> 00:28:52,055 Miło jest złapać oddech. 505 00:28:52,564 --> 00:28:54,733 - Dobrze to zdjąć? - Tak, tak. 506 00:28:54,816 --> 00:28:56,276 Cóż, dobra wiadomość. 507 00:28:56,609 --> 00:28:59,696 Musisz już skończyć z tym garniturem. 508 00:28:59,904 --> 00:29:01,364 Ten eksperyment się skończył. 509 00:29:01,990 --> 00:29:02,991 Wspaniały. 510 00:29:03,241 --> 00:29:04,961 Tak, zostawię to tutaj na kanapie. 511 00:29:05,076 --> 00:29:06,369 Jasne, och. Dokładnie. 512 00:29:07,370 --> 00:29:09,622 Najważniejszą lekcją z tego jest akceptacja. 513 00:29:09,956 --> 00:29:13,168 Są pewne rzeczy i pewne bitwy po prostu nie wygramy 514 00:29:13,334 --> 00:29:15,128 i nie idziesz pokonać ten garnitur... 515 00:29:15,211 --> 00:29:16,211 Tak. 516 00:29:16,296 --> 00:29:18,149 ...i nie pokonasz starzenia się i to jest w porządku. 517 00:29:18,173 --> 00:29:22,260 Tak. Ale w takim razie jak przyjdziesz się z tym pogodzić? Jak ludzie akceptują? 518 00:29:24,262 --> 00:29:27,474 Dla mnie tylko kilka rzeczy o czym ci opowiedzieć. 519 00:29:27,557 --> 00:29:29,267 Ja... Więc kiedy miałem 19 lat, 520 00:29:30,059 --> 00:29:31,352 student drugiego roku studiów... 521 00:29:34,731 --> 00:29:36,107 wiesz, życie było naprawdę dobre. 522 00:29:39,027 --> 00:29:40,570 Potem jesień drugiego roku, 523 00:29:41,154 --> 00:29:43,490 moi przyjaciele i ja, kręciliśmy się 524 00:29:43,823 --> 00:29:46,743 w naszym pociągu podmiejskim i moje kumple i ja, 525 00:29:46,910 --> 00:29:49,329 właśnie się na nią wspięliśmy jakbyś wspiął się na drzewo. 526 00:29:49,537 --> 00:29:51,457 Właśnie stał zaparkowany pociąg po prostu tam siedzę. 527 00:29:51,998 --> 00:29:55,752 Ale kiedy wstałam, Na nadgarstku miałem metalowy zegarek. 528 00:29:56,211 --> 00:29:58,838 A kiedy wstałam, Byłem wystarczająco blisko źródła zasilania, 529 00:29:58,922 --> 00:30:02,675 prąd popłynął do zegarka. Natychmiastowa wielka eksplozja, 530 00:30:02,801 --> 00:30:07,388 i za chwilę po prostu, wiesz, wszystko się w pewnym sensie zmieniło. 531 00:30:13,061 --> 00:30:16,773 Straciłem jedno ramię poniżej łokcia i obie nogi poniżej kolan, 532 00:30:19,025 --> 00:30:20,985 i byłem bardzo bliski śmierci. 533 00:30:27,367 --> 00:30:28,701 To mnie załamało. 534 00:30:30,161 --> 00:30:32,872 Moje życie się skończyło. Byłem po prostu czystą stratą. 535 00:30:36,751 --> 00:30:39,379 I pomyślałem: „Kim teraz jestem?” 536 00:30:43,550 --> 00:30:47,804 To zmusiło mnie do przemyślenia siebie. 537 00:30:48,221 --> 00:30:50,640 Adaptacja dopiero trwała żeby mnie zaprowadzić tak daleko. 538 00:30:51,391 --> 00:30:52,600 Musiałem to zaakceptować. 539 00:30:53,810 --> 00:30:56,229 I gdzieś po drodze, zajęło mi to kilka lat, 540 00:30:56,563 --> 00:31:00,191 ale nadszedł pewien moment gdzie pozwoliłem temu staremu ciału, 541 00:31:00,483 --> 00:31:03,069 tego starego poczucia siebie, pozwoliłam mu odejść. 542 00:31:06,406 --> 00:31:07,699 Zmarł. 543 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 Co mnie czekało... 544 00:31:15,123 --> 00:31:19,043 Wiedziałem, że moja tożsamość nie istnieje w moich stopach. 545 00:31:23,798 --> 00:31:25,734 Patrzę na siebie w lustrze od czasu do czasu i powiedzieć: 546 00:31:25,758 --> 00:31:28,803 „To jest moje życie. To jest to. To jest... to jest moje życie. 547 00:31:38,771 --> 00:31:41,232 Myślę, że to część akceptacji to tam właściwie jesteś 548 00:31:41,357 --> 00:31:42,400 niech nastąpi zmiana. 549 00:31:53,828 --> 00:31:55,788 Pospiesz się. 550 00:31:56,039 --> 00:31:57,040 To wszystko. 551 00:31:57,999 --> 00:31:59,167 Porządna dziewczyna. 552 00:32:05,048 --> 00:32:06,716 To była dla mnie wielka, wielka sprawa. 553 00:32:06,799 --> 00:32:09,135 Te lata po moim wypadku i uczyć się grać 554 00:32:09,218 --> 00:32:11,137 z tym, jak widziałem siebie w świecie. 555 00:32:16,017 --> 00:32:19,520 Moje poczucie siebie rozszerzyło się do tego stopnia, że nie tylko 556 00:32:19,729 --> 00:32:21,564 Mógłbym pogodzić się z utratą kończyny. 557 00:32:22,357 --> 00:32:25,234 Ale zacząłem nadawać sens i nadania sensu mojemu doświadczeniu. 558 00:32:25,360 --> 00:32:28,196 Poszedłem na medycynę i od razu się zakochałem 559 00:32:28,404 --> 00:32:29,572 z opieką paliatywną. 560 00:32:33,910 --> 00:32:36,013 Ludzie zwykle mają nieporozumienia tego, o co w tym wszystkim chodzi 561 00:32:36,037 --> 00:32:37,121 koniec życia i śmierci. 562 00:32:37,413 --> 00:32:40,458 Ale moją pracą jest leczenie cierpienia i pomagać ludziom 563 00:32:40,583 --> 00:32:42,085 znaleźć sens w swoim życiu. 564 00:32:42,168 --> 00:32:45,338 Można więc powiedzieć, że to już coś filozofii. 565 00:32:45,505 --> 00:32:46,506 Pospiesz się. Właśnie tutaj. 566 00:32:47,840 --> 00:32:51,552 Moja historia jest dramatyczna, ale to tylko wariacja na temat. 567 00:32:51,928 --> 00:32:55,723 Wszyscy cierpimy, wszyscy się podnosimy przeciwko rzeczom, na które nie mamy wpływu. 568 00:32:59,352 --> 00:33:01,688 I to doprowadza nas do tego punktu akceptacji 569 00:33:02,021 --> 00:33:03,981 i to jest miejsce gdzie próbuję przenieść Chrisa. 570 00:33:08,069 --> 00:33:11,948 Rozmawiając z BJ-em, odnajduję siebie pod wrażeniem jego postawy. 571 00:33:12,532 --> 00:33:15,994 Przeszedł przez jeden z najcięższych przeżyć 572 00:33:16,202 --> 00:33:18,329 ktoś może przejść także w bardzo młodym wieku 573 00:33:19,330 --> 00:33:22,458 a jednak zaakceptował to doświadczenie, 574 00:33:22,583 --> 00:33:26,212 i uważam to za piękne podejście do życia. 575 00:33:33,636 --> 00:33:36,097 Czy zaczynasz rozumieć małą wskazówkę, 576 00:33:36,180 --> 00:33:38,599 trochę przebłysku w tej rzeczy zwanej akceptacją? 577 00:33:39,809 --> 00:33:44,397 Tak, mam na myśli jedną rzecz, którą zaakceptowałem i pogodzić się z tym 578 00:33:44,480 --> 00:33:46,357 że ja... nie czuję się niepokonany, wiesz. 579 00:33:46,441 --> 00:33:49,211 I naprawdę interesująca rzecz o czym na pewno myślę, to np. 580 00:33:49,235 --> 00:33:53,740 cóż, nadejdzie dzień, kiedy nie możesz zdjąć garnituru i... 581 00:33:54,032 --> 00:33:55,491 to zastraszające... 582 00:33:55,825 --> 00:33:58,244 pomyślałem za mnie, wiesz? 583 00:33:58,411 --> 00:34:00,079 - Jest duży. - Tak. 584 00:34:03,708 --> 00:34:05,626 Tak, to wzrusza całe mnóstwo 585 00:34:06,544 --> 00:34:09,005 pomysły i... i myśli. 586 00:34:09,338 --> 00:34:14,260 I wiesz, ja... myślę, że po prostu żyję w tej przestrzeni w pewnym sensie zorientowanej na cel 587 00:34:14,385 --> 00:34:17,805 najpierw przejrzyj tę listę kontrolną. 588 00:34:19,098 --> 00:34:21,225 To też może być w pewnym sensie niebezpieczne, prawda? jak... 589 00:34:21,434 --> 00:34:23,037 - Absolutnie. - Bo takie jest założenie 590 00:34:23,061 --> 00:34:25,301 że masz czas, żeby przez to przejść zamiast iść... 591 00:34:25,646 --> 00:34:26,646 Jasne. 592 00:34:26,773 --> 00:34:28,213 - Człowiek. - Jutro może nie być. 593 00:34:28,274 --> 00:34:30,234 Tak, absolutnie. Tak. 594 00:34:30,610 --> 00:34:33,362 Przyszedłem przekonać się, jakie to trudne naprawdę być w tej chwili. 595 00:34:33,613 --> 00:34:34,989 Czy to jest umiejętność, którą posiadasz? 596 00:34:35,490 --> 00:34:36,699 To coś, co ja... 597 00:34:37,492 --> 00:34:40,953 jestem świadomy które ja... ja... chcę osiągnąć... 598 00:34:41,162 --> 00:34:42,580 i być w tym lepszy, wiesz. 599 00:34:43,122 --> 00:34:44,707 Ale... 600 00:34:45,041 --> 00:34:48,419 wiesz. Będąc w nim, będąc wobec siebie brutalnie szczerym. 601 00:34:48,920 --> 00:34:51,506 nie jestem. A teraz... 602 00:34:54,258 --> 00:34:56,469 Chyba idę, „Co jest naprawdę ważne?” Wiesz, że? 603 00:34:56,677 --> 00:34:59,364 Wiesz, po prostu czuję, że jestem w pewnym sensie... wiesz, coraz bardziej zajęty i bardziej zajęty, 604 00:34:59,388 --> 00:35:02,683 i nawet nie jestem z dziećmi tak bardzo, jak chcę być. 605 00:35:03,351 --> 00:35:04,811 Ale tak, myślę o tym... 606 00:35:05,686 --> 00:35:07,105 To dużo, wiesz i po prostu... 607 00:35:09,565 --> 00:35:12,026 Po prostu kruchość tego wszystkiego. 608 00:35:35,216 --> 00:35:36,884 Chcę tylko to naprawić. 609 00:35:39,595 --> 00:35:40,721 To... 610 00:35:44,183 --> 00:35:46,144 Pracowałem tak dużo przez... 611 00:35:47,145 --> 00:35:48,271 dziesięć, dwanaście lat, 612 00:35:49,772 --> 00:35:53,526 i znalazłem wiele, wiesz, moje wspomnienia mają... 613 00:35:53,734 --> 00:35:58,030 wydawało się, że posuwają się szybko do przodu, i chciałbym mieć coś w rodzaju przerwy 614 00:35:58,156 --> 00:35:59,323 i zajęło więcej czasu. 615 00:35:59,949 --> 00:36:00,992 I... 616 00:36:01,909 --> 00:36:03,411 sprawia, że myślę o pewnej historii 617 00:36:03,536 --> 00:36:06,038 o czym opowiadała mi mama. Doświadczenie, które przeżyła niedawno, 618 00:36:06,122 --> 00:36:10,334 dokąd, jak sądziła, była zwrócona twarzą na krótką chwilę koniec jej życia. 619 00:36:12,253 --> 00:36:14,672 I że czuła... 620 00:36:15,715 --> 00:36:18,342 całkowity spokój ze swoimi doświadczeniami 621 00:36:18,426 --> 00:36:22,054 w tym, że miała wielu ludzi wokół niej, która ją kochała, 622 00:36:22,221 --> 00:36:25,057 wielu ludzi, których kochała i miała bardzo pełne życie, 623 00:36:25,183 --> 00:36:29,687 i myślę, że to na mnie wpłynęło, ponieważ... 624 00:36:31,480 --> 00:36:34,108 Nie chcę się odnaleźć już się spieszyć. 625 00:36:38,821 --> 00:36:40,489 Tak. To doświadczenie mnie kształtuje 626 00:36:40,656 --> 00:36:42,783 chcesz nacisnąć pauzę na wszystko przez jakiś czas 627 00:36:42,992 --> 00:36:45,786 a potem być bardziej obecnym niż byłem. 628 00:36:51,459 --> 00:36:54,212 Zatem w tym momencie Chris otwiera się trochę, 629 00:36:54,503 --> 00:36:57,632 co jest bezcennym momentem na drodze do akceptacji. 630 00:36:59,634 --> 00:37:02,887 Nadszedł czas, aby coś zrobić z tych lekcji jest dla niego bardziej osobista. 631 00:37:03,471 --> 00:37:05,556 I odkryj świat emocjonalnej straty. 632 00:37:10,061 --> 00:37:13,689 Finał drugiego dnia to taniec w Sunset Pines. 633 00:37:15,399 --> 00:37:17,039 Chcesz to przymierzyć i sprawdzić, czy pasuje? 634 00:37:17,944 --> 00:37:21,072 Czego Chris nie wie, to to, że na balu jego żona, 635 00:37:21,239 --> 00:37:23,658 jego prawdziwa żona, Elsa, będzie na niego czekać. 636 00:37:24,408 --> 00:37:26,369 O mój Boże. 637 00:37:26,786 --> 00:37:30,998 A Elsa zapisała się na wiek 50 lat poprzez magię protetyki. 638 00:37:31,165 --> 00:37:32,917 Tak, teraz nie żałuję swoich rąk. 639 00:37:33,042 --> 00:37:34,919 - Spójrz na moje ręce! - Tak. Proszę bardzo. 640 00:37:35,086 --> 00:37:37,171 Więc siedzę na krześle, 641 00:37:37,505 --> 00:37:40,174 i zaczęli stawiać na protezie 642 00:37:40,925 --> 00:37:42,969 i zaczyna się czuć naprawdę dziwnie. 643 00:37:43,719 --> 00:37:45,805 Pomyślałem: nie chcę tego robić. 644 00:37:46,180 --> 00:37:48,808 To był moment, jakby – Nie mogę tego zrobić. 645 00:37:51,143 --> 00:37:52,186 Starzenie się jest... 646 00:37:53,354 --> 00:37:56,107 grozi, szczególnie z kobietami 647 00:37:56,274 --> 00:37:59,193 i w tym społeczeństwie dało mi to do myślenia 648 00:37:59,402 --> 00:38:01,696 jak wielką wartość nadajemy młodzieży. 649 00:38:02,738 --> 00:38:04,824 To jest możliwe najbardziej konfrontacyjny, 650 00:38:04,991 --> 00:38:06,993 śmiały moment całego eksperymentu. 651 00:38:07,201 --> 00:38:09,996 Chris nie wie, że to nadchodzi. To dla niego duże zaskoczenie. 652 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Tak, mogę... Właściwie to widzę moją mamę. 653 00:38:12,373 --> 00:38:17,086 To po prostu sprawia, że ​​czujesz się jak, Bóg jest tym, dokąd pójdziemy 654 00:38:17,295 --> 00:38:19,922 i bądź, wiesz. To... to trudne. 655 00:38:20,631 --> 00:38:22,111 Ale wiesz, interesujące jest to, że 656 00:38:22,174 --> 00:38:24,844 wiemy z danych że większość z nas mniej się boi 657 00:38:24,969 --> 00:38:27,471 przez naszą własną słabość, przez naszą własną śmierć 658 00:38:27,763 --> 00:38:30,474 niż jesteśmy w przypadku zgonów osób, na których nam zależy. 659 00:38:32,226 --> 00:38:34,270 Aby więc głębiej zbadać tę kwestię, 660 00:38:34,520 --> 00:38:37,982 chcemy, żeby Chris poznał innego mieszkańca z Sunset Pines. 661 00:38:38,858 --> 00:38:42,862 Cóż, nazywam się Aisea Vakalalabure. Jestem Fidżijczykiem z Fidżi. 662 00:38:43,029 --> 00:38:45,531 A mam 88 lat. 663 00:38:45,865 --> 00:38:48,576 A oto pański stół, panie Hemsworth. Chciałbym, żebyś poznał Aiseę. 664 00:38:48,826 --> 00:38:49,826 Aisea? 665 00:38:50,202 --> 00:38:52,538 - Cześć Chris, miło cię poznać. - Ty też. 666 00:38:52,955 --> 00:38:54,498 Czy wiesz, kim jest Chris Hemsworth? 667 00:38:54,707 --> 00:38:55,707 Nie. 668 00:38:58,961 --> 00:39:00,254 Nie. 669 00:39:02,381 --> 00:39:05,468 Jak się czujesz, że teraz nadchodzisz? do tego życia na emeryturze? 670 00:39:05,634 --> 00:39:07,762 - Jak... - Bardzo różne, bardzo różne. 671 00:39:08,262 --> 00:39:10,348 Jednak wielu wspaniałych ludzi, wiesz? 672 00:39:10,556 --> 00:39:12,767 To było bardzo wyjątkowe przeżycie. 673 00:39:12,892 --> 00:39:13,934 Cóż, powiem ci 674 00:39:14,226 --> 00:39:16,937 będąc osobą starszą jest najlepszą rzeczą, 675 00:39:17,646 --> 00:39:19,648 starzenie się jest bardzo ważne w życiu. 676 00:39:19,940 --> 00:39:22,360 BJ powiedział, że to... świetna okazja spotkać się z tobą 677 00:39:22,568 --> 00:39:24,320 ponieważ masz ważną historię. 678 00:39:24,820 --> 00:39:25,820 Dobrze. 679 00:39:26,447 --> 00:39:28,949 Pochodzę z Fidżi i przybywam głównie z rodziny, 680 00:39:29,533 --> 00:39:34,330 i mój najstarszy brat byliśmy bardzo blisko. Byłam z nim bliżej niż z rodzicami. 681 00:39:36,957 --> 00:39:39,460 Dla niego jestem młodszym braciszkiem 682 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 ale dla mnie jest wszystkim. 683 00:39:44,965 --> 00:39:47,760 I gdziekolwiek pójdzie Zawsze jestem za nim. 684 00:39:47,843 --> 00:39:49,095 Byłam jego cieniem. 685 00:39:52,932 --> 00:39:54,809 Od dzieciństwa aż do 686 00:39:54,934 --> 00:39:57,603 poszliśmy do wojska, on zawsze tam jest, 687 00:39:57,812 --> 00:39:59,480 i zawsze się mną opiekuje. 688 00:40:02,316 --> 00:40:04,026 I patrzę na niego jak na ojca, 689 00:40:04,568 --> 00:40:06,737 starszy brat i mój obrońca. 690 00:40:07,905 --> 00:40:09,115 Kiedy umarł nasz ojciec, 691 00:40:09,281 --> 00:40:10,908 będąc najstarszym członkiem rodziny, 692 00:40:11,283 --> 00:40:14,120 musiał przejąć rolę szefa. 693 00:40:19,208 --> 00:40:20,835 I stał się dobrym wodzem, 694 00:40:21,419 --> 00:40:22,586 i ludzie go kochali. 695 00:40:24,088 --> 00:40:26,465 Niestety, nie trwało to długo. 696 00:40:27,675 --> 00:40:29,135 Zachorował. 697 00:40:35,933 --> 00:40:36,934 Kiedy umarł, 698 00:40:39,103 --> 00:40:41,397 mój świat się zawalił. 699 00:40:45,443 --> 00:40:47,194 I przegrałem 700 00:40:48,571 --> 00:40:51,907 mężczyzna, którego kochałam, mój prawdziwy brat. 701 00:40:53,200 --> 00:40:54,827 I byłem załamany, 702 00:40:55,411 --> 00:40:57,037 stratę, którą poniosłem 703 00:40:57,788 --> 00:40:59,290 jest niemierzalne. 704 00:41:08,507 --> 00:41:10,342 Ale w społeczeństwie Fidżi 705 00:41:10,551 --> 00:41:14,346 jest okres żałoby trwającej 100 dni i 100 nocy 706 00:41:14,722 --> 00:41:16,974 kiedy cała wioska zostanie zamknięta. 707 00:41:21,770 --> 00:41:25,441 Żadnego śpiewania. Żadnego grania. Nie, nic. 708 00:41:28,611 --> 00:41:30,196 A gdy zaczęło się 100 dni, 709 00:41:32,448 --> 00:41:34,200 Nie chciałam przebywać wśród ludzi 710 00:41:34,408 --> 00:41:36,410 nie mówiąc już o prowadzeniu społeczności. 711 00:41:39,663 --> 00:41:41,373 I pomyślałem sobie 712 00:41:41,499 --> 00:41:42,875 czy będę wystarczająco dobry? 713 00:41:51,300 --> 00:41:54,011 Czy będą mnie szanować jak szanowali mojego brata? 714 00:41:55,679 --> 00:41:56,805 Nie mogę tego zrobić. 715 00:42:05,689 --> 00:42:07,775 Ale 100 dni to dużo czasu. 716 00:42:12,112 --> 00:42:14,323 Daje ci czas do namysłu. 717 00:42:18,494 --> 00:42:20,788 Aby się uczyć, być bardziej otwartym na innych. 718 00:42:22,831 --> 00:42:23,832 Rosnąć. 719 00:42:25,751 --> 00:42:27,127 Dzień po dniu. 720 00:42:28,754 --> 00:42:30,130 Każdy wschód słońca. 721 00:42:31,632 --> 00:42:32,841 Każdy zachód słońca. 722 00:42:33,467 --> 00:42:35,844 Smutek mnie zmieniał. 723 00:42:38,347 --> 00:42:40,182 I tak to zaakceptowałem 724 00:42:40,516 --> 00:42:42,560 Muszę wstać. 725 00:42:42,977 --> 00:42:45,312 Podążaj jego śladami, załóż jego buty, 726 00:42:45,563 --> 00:42:46,939 choć może być duży, 727 00:42:47,022 --> 00:42:49,275 i zaakceptować rolę szefa. 728 00:42:51,986 --> 00:42:54,989 Czego naprawdę chcę, żeby Chris się nauczył z przykładu Aisei 729 00:42:55,239 --> 00:42:59,243 ważne jest dawanie siebie czas i przestrzeń 730 00:42:59,451 --> 00:43:01,787 mieć bardzo trudne uczucia. 731 00:43:02,955 --> 00:43:05,916 Życie zawiera niesamowity smutek, 732 00:43:06,292 --> 00:43:10,170 niesamowity smutek i że ci, tak jak starzenie się nie jest naszym wrogiem, 733 00:43:10,671 --> 00:43:12,172 są tylko częścią umowy. 734 00:43:14,258 --> 00:43:17,094 Stracisz ludzi, których kochasz. 735 00:43:18,429 --> 00:43:21,307 Ale byłem lepszym przywódcą społeczności 736 00:43:21,849 --> 00:43:24,268 lepszy człowiek, z powodu tych stu dni. 737 00:43:25,853 --> 00:43:29,565 I tak nauczyłam się, że smutek jest piękny. 738 00:43:30,649 --> 00:43:33,569 Wygląda na to, skąd pochodzisz jest o wiele większa akceptacja 739 00:43:33,736 --> 00:43:35,904 i powitanie tego przejścia. 740 00:43:36,071 --> 00:43:38,198 Wiesz, ja wierzę w to zachodnie społeczeństwo 741 00:43:38,282 --> 00:43:40,159 nie dawaj wystarczająco dużo czasu na żałobę. 742 00:43:41,327 --> 00:43:42,745 Smutek jest dobry. 743 00:43:43,037 --> 00:43:44,496 W to właśnie wierzę. 744 00:43:44,955 --> 00:43:47,583 Panowie, oto wasze posiłki. 745 00:43:48,000 --> 00:43:51,253 To jest najlepsze Sunset Pines, i pan Hemsworth, 746 00:43:51,378 --> 00:43:54,798 nie możemy się doczekać, żeby cię zobaczyć na naszym cotygodniowym tańcu dziś wieczorem. 747 00:43:56,133 --> 00:43:58,344 - Smacznego. - Dziękuję. 748 00:43:58,510 --> 00:43:59,553 Taniec? 749 00:44:01,388 --> 00:44:03,932 - Powinno być zabawnie. - Tak. 750 00:44:06,477 --> 00:44:09,521 Wspaniale jest rozmawiać z Aiseą i bardzo dobrze jest usłyszeć jego historię. 751 00:44:10,272 --> 00:44:12,608 Ale myśl o przegranej ludzie, których kochasz, 752 00:44:13,067 --> 00:44:14,818 Myślę, że to jest najstraszniejsze 753 00:44:15,277 --> 00:44:18,947 i to naprawdę nie jest coś Jestem już gotowy to zaakceptować. 754 00:44:21,950 --> 00:44:24,536 Przepraszam, Elso. Czy to w porządku? jeśli tylko będziesz mieć zamknięte oczy 755 00:44:24,703 --> 00:44:25,704 na chwilę? 756 00:44:25,829 --> 00:44:27,149 Właśnie wtedy, gdy to robimy. Dziękuję. 757 00:44:29,833 --> 00:44:32,336 Zatem ostatnia część dnia drugiego, przychodzimy na taniec, 758 00:44:32,586 --> 00:44:37,841 i tu właśnie konfrontujemy się z Chrisem z Elsą, swoją ukochaną żoną. 759 00:44:38,467 --> 00:44:41,053 Ale teraz Elsa jest tą jedyną który ma 50 lat. 760 00:44:43,972 --> 00:44:45,812 To mogłoby być dobre albo mogłoby się to skończyć bardzo tragicznie. 761 00:44:47,226 --> 00:44:48,936 Nie wiem, co się stanie. 762 00:44:51,939 --> 00:44:54,316 Patrząc na siebie, to naprawdę konfrontacja, 763 00:44:54,692 --> 00:44:57,986 i takie prawdziwe, naprawdę, naprawdę prawdziwe. 764 00:45:01,281 --> 00:45:03,242 Czuję się naprawdę bezbronny. 765 00:45:05,327 --> 00:45:08,288 I nie jestem pewna, czy chcę Chrisa widzieć mnie takiego. 766 00:45:08,872 --> 00:45:09,998 Tak. 767 00:45:25,472 --> 00:45:27,641 - Chris, tu jesteś. Teraz... - Wszystko w porządku? 768 00:45:28,434 --> 00:45:32,104 Umówiłem cię na fantastyczną randkę. 769 00:45:32,438 --> 00:45:34,358 - Oh naprawdę? - Tak, teraz wiem, że jesteś żonaty. 770 00:45:34,398 --> 00:45:37,109 - Ale nie powiemy twojej żonie, ok? - Tak, tak, ale? 771 00:45:37,234 --> 00:45:39,027 Proszę ze mną. Chodź teraz. Nie wstydź się. 772 00:45:39,111 --> 00:45:40,911 - OK, nie jestem nieśmiały. Ja wiem. - Ale nie nieśmiały? 773 00:45:40,946 --> 00:45:43,991 - Nerwowy, ale nie nieśmiały. - Oh okej. Widzisz tam panią w różu? 774 00:45:44,074 --> 00:45:46,118 - Tak, tak, tak. - Idź po nią, chłopcze! 775 00:45:51,874 --> 00:45:54,877 Przepraszam, myślę, że jestem twoją randką. 776 00:46:07,389 --> 00:46:10,726 O mój Boże. 777 00:46:12,728 --> 00:46:14,438 - To takie dziwne! - Spójrz na siebie. 778 00:46:19,151 --> 00:46:20,360 O mój Boże. 779 00:46:23,030 --> 00:46:25,491 Czy to... Chcę tylko dotknąć twojego ramienia i byłem jak... 780 00:46:25,616 --> 00:46:26,896 „O mój Boże. Znam tę osobę.” 781 00:46:26,992 --> 00:46:28,368 Czy wiedziałeś? 782 00:46:29,620 --> 00:46:30,704 Och, wow. 783 00:46:38,462 --> 00:46:39,505 Cześć. 784 00:46:47,221 --> 00:46:48,221 Wciąż piękna. 785 00:46:53,852 --> 00:46:56,772 Myślę, że w tej chwili zapamiętamy na zawsze. 786 00:46:58,565 --> 00:47:01,443 To było tak głębokie i tak nieoczekiwane. 787 00:47:03,654 --> 00:47:05,113 Poczułem się bezpiecznie. 788 00:47:06,865 --> 00:47:08,116 To było takie piękne. 789 00:47:11,078 --> 00:47:14,915 - Spodziewasz się tego, wiesz? Zupełnie nie? - Nie wiem, co się działo. 790 00:47:16,083 --> 00:47:17,751 Mam na myśli, że jest to dzikie przeżycie. 791 00:47:18,252 --> 00:47:24,550 Patrzę na moją żonę, która dożyła 50 lat i była to dziwna mieszanina emocji 792 00:47:24,675 --> 00:47:25,675 w pewnym sensie... 793 00:47:27,010 --> 00:47:29,930 miłość, radość, empatia... 794 00:47:31,682 --> 00:47:32,891 a potem także 795 00:47:34,184 --> 00:47:36,353 trochę absurdalne w genialny sposób. 796 00:47:36,937 --> 00:47:38,021 To było takie dziwne... 797 00:47:38,689 --> 00:47:41,149 dzień, jak, nie wiem. Właśnie myślę o... 798 00:47:41,525 --> 00:47:43,819 życie i śmierć i wszystko. A potem to... 799 00:47:44,528 --> 00:47:47,823 Dla mnie dzisiejszy dzień był jak Właśnie dobijałem 50 lat. 800 00:47:48,115 --> 00:47:50,367 - Tak. Tak. - I to jest naprawdę, naprawdę szokujące, 801 00:47:50,868 --> 00:47:53,203 nie... nie mam tych lat na adaptację. 802 00:47:53,579 --> 00:47:55,247 I myślę, że natura ci to dała... 803 00:47:55,664 --> 00:47:59,167 - kroki, aby w pewnym sensie się do mnie przyzwyczaić. - Tak. 804 00:47:59,376 --> 00:48:01,920 To dość intensywne nurkowanie od razu. To jest to... Tak. 805 00:48:02,004 --> 00:48:04,923 Tak. To po prostu... to naprawdę konfrontacja. 806 00:48:05,632 --> 00:48:07,360 Nie, to było dość szokujące kiedy cię wtedy zobaczyłem. 807 00:48:07,384 --> 00:48:10,345 Pomyślałem: „Och! Czekaj, czekaj”. Okradziono go na 50 lat. 808 00:48:11,179 --> 00:48:13,891 To było trochę jak... to było trochę jak, 809 00:48:14,975 --> 00:48:18,186 być może jesteś na samym końcu. 810 00:48:19,271 --> 00:48:21,523 Mam trochę... trochę jakby ze łzami w oczach. 811 00:48:22,232 --> 00:48:24,359 - Chcę przeżyć te lata z tobą. - Tak. 812 00:48:24,860 --> 00:48:26,653 Potrzebujemy tych wspomnień, prawda? 813 00:48:28,405 --> 00:48:29,405 Czy powinniśmy tańczyć? 814 00:48:29,531 --> 00:48:32,159 Czy powinniśmy tańczyć? Jasne. Uważaj na moje plecy. 815 00:48:32,284 --> 00:48:34,565 Musisz być ostrożny. Po prostu spróbuj dotrzymać kroku, dobrze? 816 00:48:35,579 --> 00:48:37,664 Wszystko w porządku? Poruszanie się powoli. 817 00:48:43,629 --> 00:48:47,174 Może dzięki temu doświadczeniu Zmniejszyliśmy niepokoje Chrisa 818 00:48:47,299 --> 00:48:49,092 lub lęki związane ze starzeniem się i śmiercią, 819 00:48:49,384 --> 00:48:53,138 aby mógł zobaczyć ten pomysł że starzenie się nie jest takie złe. 820 00:49:00,312 --> 00:49:02,230 I ta miłość, naprawdę 821 00:49:02,314 --> 00:49:04,191 może cię trzymać przez prawie wszystko. 822 00:49:10,155 --> 00:49:14,451 Myślę, że jest to dość konfrontacyjne sama zbliżam się do tego wieku. 823 00:49:16,620 --> 00:49:17,913 Co czyni go mniej strasznym 824 00:49:18,330 --> 00:49:20,165 ma kogoś, z kim może tego doświadczyć. 825 00:49:24,544 --> 00:49:26,713 No wiesz, mieć wokół siebie ludzi że kochasz, 826 00:49:27,255 --> 00:49:28,507 sprawia, że czuję się o wiele bardziej... 827 00:49:29,591 --> 00:49:30,759 akceptowanie. 828 00:49:50,028 --> 00:49:51,446 Przepraszam, muszę iść. 829 00:49:52,406 --> 00:49:53,406 Dobra. 830 00:49:53,824 --> 00:49:54,908 Kocham cię. 831 00:49:55,409 --> 00:49:56,576 Ja też cię kocham. 832 00:50:16,972 --> 00:50:20,142 Jedna z naprawdę ważnych lekcji że Chris musi się uczyć 833 00:50:20,267 --> 00:50:22,853 tam, gdzie jest miłość, jest strata. 834 00:50:24,604 --> 00:50:26,773 W jego życiu pojawią się straty. 835 00:50:27,065 --> 00:50:29,151 Nieważne czy, ważne kiedy. 836 00:50:32,779 --> 00:50:36,491 I to przygotowuje nas do następnego kawałka tej bardzo dziwnej odysei... 837 00:50:38,535 --> 00:50:41,830 Gdzie odchodzimy od starzenia się w śmiertelność, w śmierć. 838 00:50:57,304 --> 00:50:58,972 Dzień dobry, mieszkańcy. 839 00:50:59,347 --> 00:51:01,892 Mamy tu kolejny piękny dzień w Sunset Pines, 840 00:51:02,059 --> 00:51:03,894 gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 841 00:51:05,395 --> 00:51:06,605 Już niedługo rusza Klub Teatralny. 842 00:51:07,189 --> 00:51:10,400 I nie zapomnij, jest bingo wieczorem w ratuszu wiejskim. 843 00:51:13,737 --> 00:51:18,408 Aha, my też chcemy aby oficjalnie powitać pana Hemswortha, 844 00:51:18,742 --> 00:51:20,619 który już się zadomowił. 845 00:51:23,705 --> 00:51:27,250 Czuję się całkiem zanurzony, i teraz czuję się jak w domu. 846 00:51:27,793 --> 00:51:30,587 A ja po prostu próbuję być na to stale otwartym. 847 00:51:31,546 --> 00:51:32,672 Uświadomiło mi to, wiesz, 848 00:51:32,756 --> 00:51:36,259 to... to może nie być tak źle, jak myślałem, że będzie. 849 00:51:44,935 --> 00:51:48,146 Jesteśmy więc na początku trzeciego dnia, naszego ostatniego dnia, 850 00:51:48,855 --> 00:51:52,692 i zmierzamy teraz ku śmierci, śmiertelność. 851 00:51:53,693 --> 00:51:54,778 - Cześć. - Cześć. 852 00:51:54,945 --> 00:51:58,365 Chciałem przedstawić Chrisa mojemu przyjacielowi i współpracownikowi... 853 00:51:58,448 --> 00:52:03,453 Alu Artur. A ona pracuje jako tak zwana doula śmierci. 854 00:52:03,703 --> 00:52:05,622 Teraz powiedz mi, kim właściwie jest doula śmierci? 855 00:52:05,789 --> 00:52:08,834 Zatem doula śmierci jest kimś kto zajmuje się całą opieką pozamedyczną 856 00:52:08,917 --> 00:52:12,420 i wsparcie osoby umierającej i rodziną przez cały proces. 857 00:52:12,546 --> 00:52:14,881 Zasadniczo spacerujemy po ludziach ku końcowi życia. 858 00:52:15,048 --> 00:52:15,924 Wow. 859 00:52:16,007 --> 00:52:18,047 Więc jeśli dużo mówisz koniec życia. 860 00:52:18,093 --> 00:52:19,970 Dziś porozmawiamy o swojej śmiertelności. 861 00:52:20,137 --> 00:52:21,054 Dobra. 862 00:52:21,138 --> 00:52:22,055 - Dobra? - Tak. 863 00:52:22,139 --> 00:52:23,783 Przygotowaliśmy więc małe ćwiczenie dla ciebie, 864 00:52:23,807 --> 00:52:25,207 trochę terapii ekspozycyjnej... 865 00:52:25,308 --> 00:52:26,702 - W porządku. - ...żeby cię na to przygotować. 866 00:52:26,726 --> 00:52:27,936 - Dobra. - Jesteś gotowy? 867 00:52:28,228 --> 00:52:29,938 - Tak. - OK, chodźmy to sprawdzić. 868 00:52:33,567 --> 00:52:34,567 Jak więc widzisz, 869 00:52:34,609 --> 00:52:36,379 - mamy tu dla ciebie mnóstwo trumien. - Wow. 870 00:52:36,403 --> 00:52:38,243 Tak, masz szansę żeby się im przyjrzeć, 871 00:52:38,321 --> 00:52:40,448 zobacz co lubisz, zobacz co ci się nie podoba. 872 00:52:40,532 --> 00:52:42,701 - Ja... muszę wybrać jedno? - Tak, byłoby wspaniale. 873 00:52:42,826 --> 00:52:44,303 - Wow. - Można zrobić małe zakupy, 874 00:52:44,327 --> 00:52:46,413 rozejrzyj się, zobacz co Cię interesuje, 875 00:52:46,580 --> 00:52:48,206 co cię pociąga. 876 00:52:48,623 --> 00:52:53,044 Cóż za dziwna koncepcja. To trochę klimat domku dla lalek. 877 00:52:53,545 --> 00:52:55,025 - To jest. - Więc może tam nie pójdę. 878 00:52:55,547 --> 00:52:56,774 - Mamy piękną... - Tak. 879 00:52:56,798 --> 00:52:57,883 ...sosnową tutaj. 880 00:52:58,008 --> 00:53:01,136 Wszelkiego rodzaju fantazyjne drewno trochę marnotrawstwa, prawda? 881 00:53:01,386 --> 00:53:02,637 Aby zakopać tych, którzy są w ziemi. 882 00:53:02,888 --> 00:53:05,682 Wydaje mi się, że takie powinny być meble albo coś. 883 00:53:07,601 --> 00:53:10,562 Może karton. Kompostowalne. 884 00:53:10,770 --> 00:53:12,105 Naprawdę ekonomiczne. 885 00:53:12,272 --> 00:53:13,624 - Tak. - Są całkowicie kompostowalne, 886 00:53:13,648 --> 00:53:15,066 - biodegradowalny. - Tak. 887 00:53:15,192 --> 00:53:16,276 Wszystko takie. 888 00:53:16,401 --> 00:53:19,654 To znaczy, nie zamierzam... nie zamierzam chyba potrzebuję dużo tam, gdzie idę. 889 00:53:22,490 --> 00:53:23,783 Dobrze oddycha? 890 00:53:23,950 --> 00:53:27,037 Dobrze oddycha, piękny, naturalny, Wibracje Mojżesza. 891 00:53:27,245 --> 00:53:32,042 - Bardzo duży kosz piknikowy. Dobry. - Absolutnie. Tutaj mamy mahoniowy. 892 00:53:32,417 --> 00:53:34,085 - Och, tak? - Tak, naprawdę piękna. 893 00:53:34,211 --> 00:53:36,796 Ten został zbudowany specjalnie dla Twojego ciała. 894 00:53:37,088 --> 00:53:38,888 Może zechcesz to sprawdzić, wejść do tego? 895 00:53:39,674 --> 00:53:40,967 - Tak, fajnie. - Gotowy? 896 00:53:41,176 --> 00:53:44,054 - Po prostu wskocz tam prosto, prawda? - Tak, uspokój się. 897 00:53:51,186 --> 00:53:54,147 Moja nadzieja, patrząc na trumny z Chrisem, 898 00:53:54,606 --> 00:53:58,860 polega na tym, że połączy się ze swoim własnym ciałem pewnego dnia w tych trumnach. 899 00:53:59,110 --> 00:54:02,447 I tak zaczyna myśleć samej jego śmierci. 900 00:54:02,697 --> 00:54:05,217 - Tak, już zająłeś tę pozycję. - Tak, spójrz na to. 901 00:54:05,325 --> 00:54:07,428 - Właśnie tak. - To dziwne... Czuję się jak wampir. 902 00:54:07,452 --> 00:54:09,537 - Tak, cóż, blisko. - Wychodzę tylko na... 903 00:54:10,372 --> 00:54:11,456 długa noc. 904 00:54:11,915 --> 00:54:13,500 - Nazywany także śmiercią? - Tak. 905 00:54:15,085 --> 00:54:16,127 Tak. 906 00:54:18,880 --> 00:54:20,590 - Zrobione. - Cóż... 907 00:54:21,383 --> 00:54:22,735 Boimy się o rozmowie o śmierci 908 00:54:22,759 --> 00:54:24,320 bo to sprawia, że czujemy się naprawdę niekomfortowo, 909 00:54:24,344 --> 00:54:25,762 jakby to było coś nie tak. 910 00:54:25,971 --> 00:54:31,643 Drzewa umierają, kwiaty umierają, zwierzęta umierają, akumulatory samochodowe umierają, ludzie umierają. 911 00:54:33,186 --> 00:54:35,106 To było... to było dziwne przeżycie, prawda? 912 00:54:35,563 --> 00:54:37,123 Co ogólnie sądzisz o trumnach? 913 00:54:37,482 --> 00:54:41,403 Ty... nie wiem, może tak Chyba wolałbym zostać poddany kremacji. 914 00:54:42,570 --> 00:54:45,365 Zamiast okryć się kokonem w jakiejś przestrzeni, 915 00:54:45,532 --> 00:54:47,551 jest coś w rodzaju klaustrofobicznie na tę myśl. 916 00:54:47,575 --> 00:54:48,827 Tak. 917 00:54:49,035 --> 00:54:50,846 A może mógłbyś po prostu... Mógłbyś wrzucić mnie do oceanu 918 00:54:50,870 --> 00:54:52,789 i rekiny mogły mnie zaatakować i... 919 00:54:52,914 --> 00:54:54,434 - Wrzucić swoje ciało do oceanu? - Tak. 920 00:54:54,874 --> 00:54:57,919 Ciekawa jestem, jak Ty to postrzegasz co dzieje się po śmierci. 921 00:54:58,461 --> 00:55:02,007 Nie wiem. Pamiętam, że jako dziecko jakbym nie spała w nocy, 922 00:55:02,090 --> 00:55:04,259 myśląc o idei niczego, 923 00:55:04,426 --> 00:55:08,013 wiesz, i... puf... to tyle, wiesz, na zawsze... 924 00:55:08,221 --> 00:55:09,740 - Tak. - ...Wiesz, że? I nie tylko na zawsze, 925 00:55:09,764 --> 00:55:11,367 - ale na zawsze, na zawsze, na zawsze, wiesz? - Na zawsze. 926 00:55:11,391 --> 00:55:13,768 A kiedyś to było trochę... I to by mnie podtrzymało. 927 00:55:13,935 --> 00:55:15,520 Wiesz, to było coś w rodzaju 928 00:55:16,354 --> 00:55:17,939 tylko ta kompletna pustka, nic, 929 00:55:18,231 --> 00:55:19,649 zniknął taki pomysł. 930 00:55:20,400 --> 00:55:21,693 Cholernie się mnie przestraszył. 931 00:55:21,818 --> 00:55:24,171 Rzeczywistość jest taka, jak wiemy, że może to nastąpić w dowolnym momencie... 932 00:55:24,195 --> 00:55:25,798 - Tak. - ...Prawidłowy? Wiesz, często ludzie 933 00:55:25,822 --> 00:55:28,658 pomyśl o końcu życia jako jakieś odległe pojęcie. 934 00:55:29,034 --> 00:55:31,202 Jakby to było coś, co się wydarza tam, tam 935 00:55:31,328 --> 00:55:33,488 i nadchodzi znacznie wcześniej niż większość ludzi jest gotowa, 936 00:55:33,663 --> 00:55:38,585 dlatego możliwości takie jak ta, bycie obecnym przy śmiertelności jest bardzo przydatne. 937 00:55:39,836 --> 00:55:42,130 Co powiesz na największą rzecz nauczyłeś się 938 00:55:42,339 --> 00:55:44,466 poprzez rozmowę z ludźmi u schyłku swoich dni? 939 00:55:49,512 --> 00:55:52,140 Być z kimś 940 00:55:52,599 --> 00:55:54,684 ponieważ właśnie przestali oddychać, 941 00:55:55,185 --> 00:55:57,437 poczuć niesamowitą ciszę w pokoju 942 00:55:57,562 --> 00:55:59,064 gdy życie właśnie opuściło ciało, 943 00:55:59,814 --> 00:56:02,859 jest najprostsza, a jednocześnie najgłębsza. 944 00:56:03,276 --> 00:56:06,821 W tym życiu naprawdę wisi na jednym oddechu. 945 00:56:07,238 --> 00:56:09,199 Jest tam przez jedną minutę i następnego już nie ma. 946 00:56:09,699 --> 00:56:12,911 A kiedy to zniknie, przypomina mi, że nadal to robię 947 00:56:13,036 --> 00:56:17,248 zdolność oddychania i życia, i być zaręczonym, i kochać, 948 00:56:17,332 --> 00:56:18,875 i śmiać się, i... 949 00:56:19,084 --> 00:56:21,086 bądź radosny, i nosić kolor, i... 950 00:56:21,252 --> 00:56:23,338 - Tak, tak. - ...przytulaj i, wiesz, tańcz, 951 00:56:23,505 --> 00:56:25,465 i żyć, żyć. 952 00:56:25,757 --> 00:56:26,757 Tak. 953 00:56:27,300 --> 00:56:28,385 To piękne. 954 00:56:30,136 --> 00:56:32,847 Później, dzisiaj, zrobimy to medytacja na łożu śmierci. 955 00:56:33,056 --> 00:56:34,933 Przybliż cię do swojej śmierci. 956 00:56:35,225 --> 00:56:37,560 OK, świetnie. 957 00:56:37,977 --> 00:56:40,457 Na razie jest ktoś Chcę, żebyś się spotkał, zanim to zrobimy. 958 00:56:40,772 --> 00:56:41,772 - Dobra. - Jesteś gotowy? 959 00:56:41,815 --> 00:56:42,815 - Tak. - Chodźmy. 960 00:56:46,194 --> 00:56:49,280 Jedna z korzyści dla kogoś tak młody i tak żywotny jak Chris 961 00:56:49,406 --> 00:56:53,701 rozmawiać i myśleć o śmierci jest to, że naprawdę prowadzi do domu 962 00:56:53,868 --> 00:56:57,288 rozmowę, że jest to możliwe dla kogokolwiek w dowolnym momencie. 963 00:56:58,498 --> 00:56:59,916 - Natalia. - Cześć, Chris. 964 00:57:00,792 --> 00:57:04,045 Ale młodzi ludzie też chorują. 965 00:57:05,046 --> 00:57:06,714 Widziałem cię pewnego dnia na zajęciach plastycznych. 966 00:57:06,965 --> 00:57:07,966 Tak. Cześć. 967 00:57:08,174 --> 00:57:10,552 Cześć. Alua powiedziała, że ​​powinniśmy porozmawiać. 968 00:57:10,844 --> 00:57:13,763 Tak. Cóż, jestem tu, żeby ci powiedzieć o moim doświadczeniu 969 00:57:13,847 --> 00:57:14,847 z rakiem w czwartym stadium. 970 00:57:15,598 --> 00:57:18,935 I szczerze mówiąc, nie wiem ile czasu mi jeszcze zostało. 971 00:57:19,644 --> 00:57:20,895 Mam teraz 27 lat. 972 00:57:21,271 --> 00:57:25,608 Ale kiedy miałem 20 lat, Zdiagnozowano u mnie czerniaka w trzecim stadium. 973 00:57:26,568 --> 00:57:28,820 Dostało się do moich węzłów chłonnych. 974 00:57:29,112 --> 00:57:30,905 Dlatego jedyną opcją była operacja. 975 00:57:30,989 --> 00:57:34,117 Więc odcięli mi palec u nogi, usunęli mi wszystkie węzły chłonne. 976 00:57:34,325 --> 00:57:37,328 A dla 20-latka możesz sobie wyobrazić, twoje życie zostało wywrócone do góry nogami. 977 00:57:37,787 --> 00:57:39,038 - Tak. - I... 978 00:57:39,664 --> 00:57:42,959 od tego momentu, pomyślałem o śmierci każdego dnia mojego życia. 979 00:57:45,795 --> 00:57:49,757 Nikt w wieku 20 lat nie spodziewa się, że zostanie zdiagnozowany z rakiem. 980 00:57:51,968 --> 00:57:55,430 Nikt cię nie przygotowuje za taką diagnozę. 981 00:57:56,097 --> 00:57:59,684 A zwłaszcza efekty ma to na twojej rodzinie, 982 00:57:59,767 --> 00:58:03,438 i twoi przyjaciele, i cały mój świat się zmienił, właściwie bardzo, 983 00:58:03,813 --> 00:58:05,356 jak na noc. 984 00:58:09,736 --> 00:58:11,821 Rak stał się moją ogólną tożsamością. 985 00:58:14,240 --> 00:58:16,451 Esencjonalnie, Nazywano mnie chorą. 986 00:58:17,577 --> 00:58:20,330 Przez chwilę tam, Byłem... naprawdę byłem zagubiony. 987 00:58:20,872 --> 00:58:23,791 A ja musiałam znaleźć tę osobę kim kiedyś byłem. 988 00:58:23,958 --> 00:58:25,251 Tak. 989 00:58:26,878 --> 00:58:29,047 I tak pojechałem do Wenecji. 990 00:58:29,172 --> 00:58:34,469 Nie po to, żeby uciekać, ale żeby być na miejscu gdzie nikt nie znał mojej historii, 991 00:58:34,594 --> 00:58:39,516 żebym mógł naprawdę dojść do siebie i jak żyć obok tego nowotworu. 992 00:58:40,850 --> 00:58:43,937 I poznałam chłopaka, zakochałam się. 993 00:58:47,815 --> 00:58:49,984 I on po prostu widział mnie dla mnie, co było, szczerze mówiąc, 994 00:58:50,193 --> 00:58:51,277 naprawdę, naprawdę piękne. 995 00:58:56,366 --> 00:58:59,786 Aleksander jest autentyczny i miły. 996 00:59:00,245 --> 00:59:03,289 I często o nim wspominałem jak mój dąb. 997 00:59:05,250 --> 00:59:09,379 To osoba, która jest sprawiedliwa stoję niezachwianie, a on mnie utrzymuje. 998 00:59:13,299 --> 00:59:16,719 Kiedy masz raka, nie wiesz, czy możesz być kochany. 999 00:59:17,387 --> 00:59:20,848 I twój związek z miłością i siebie... 1000 00:59:23,184 --> 00:59:24,584 prawie wylatuje przez okno. 1001 00:59:25,478 --> 00:59:26,896 Miłość jest najważniejsza 1002 00:59:28,273 --> 00:59:29,857 niesamowita rzecz, którą mamy, 1003 00:59:30,400 --> 00:59:32,360 i których możemy doświadczyć na tym świecie. 1004 00:59:32,694 --> 00:59:35,572 I fakt, że dostaję żeby doświadczyć Jego miłości, wiesz... 1005 00:59:36,823 --> 00:59:39,576 on mnie bardzo uszczęśliwia. 1006 00:59:40,285 --> 00:59:41,452 A to są łzy szczęścia. 1007 00:59:42,912 --> 00:59:47,542 Ale po trzech miesiącach naszej historii miłosnej wróciłem do domu, 1008 00:59:47,667 --> 00:59:52,255 i miałem rutynowe badanie i mi powiedzieli że rak wrócił do moich płuc. 1009 00:59:52,839 --> 00:59:54,299 A teraz byłem na czwartym etapie. 1010 00:59:55,675 --> 00:59:57,010 Więc mu powiedziałem. 1011 00:59:57,594 --> 00:59:59,314 A potem powiedziałem: – Zrywam z tobą. 1012 00:59:59,804 --> 01:00:01,806 A on po prostu się odwrócił 1013 01:00:01,889 --> 01:00:04,684 i odpowiedział: „Nie”. A on był taki, 1014 01:00:06,352 --> 01:00:07,604 „Jestem w tym.” 1015 01:00:09,814 --> 01:00:12,817 I mówi: „Ja wybieram cały czas z tobą, że mam. 1016 01:00:13,526 --> 01:00:15,945 Nie ma znaczenia, czy jest długi, jeśli jest krótki. 1017 01:00:16,863 --> 01:00:18,156 Cóż, wybieram ciebie.” 1018 01:00:24,954 --> 01:00:28,541 Prawdopodobnie jest to spowodowane moją diagnozą sposobu, w jaki patrzę na czas. 1019 01:00:29,959 --> 01:00:32,587 Czas, który każdy ma jest tak cenny. 1020 01:00:32,795 --> 01:00:38,718 Jeśli więc po prostu zanurkujesz na główkę, i wykorzystaj cały czas, jaki masz 1021 01:00:38,801 --> 01:00:42,597 ponieważ nikt nie zna ich harmonogramów. Więc po prostu będziemy się kochać. 1022 01:00:44,223 --> 01:00:46,063 I będziemy się kochać nieważne co. 1023 01:00:46,643 --> 01:00:48,227 Nieważne, ile czasu nam zostało. 1024 01:00:50,521 --> 01:00:52,607 wiesz, rozmawialiśmy o akceptacji. 1025 01:00:53,274 --> 01:00:58,529 Jak u Ciebie z... akceptacją? Tym słowem czy z tą ideą? 1026 01:00:58,946 --> 01:01:02,158 Każdego dnia myślałem o śmierci przez ostatnie siedem lat. 1027 01:01:02,825 --> 01:01:04,577 Czy zaakceptowałem swoją śmiertelność? 1028 01:01:05,620 --> 01:01:06,788 Tak i nie. 1029 01:01:08,748 --> 01:01:12,335 Myślę, że ludzie tak mają bardzo zabawny związek ze starzeniem się, 1030 01:01:12,502 --> 01:01:13,662 naprawdę się tego boją. 1031 01:01:14,045 --> 01:01:16,631 Ale prawdę mówiąc, bardzo chciałabym się zestarzeć. 1032 01:01:16,798 --> 01:01:18,716 Nie kochałbym niczego bardziej niż się zestarzeć, 1033 01:01:19,133 --> 01:01:20,426 i myślę, że to prezent. 1034 01:01:25,223 --> 01:01:27,642 Wszyscy... wszyscy pewnego dnia umrzemy. 1035 01:01:27,934 --> 01:01:31,521 Trzeba więc naprawdę żyć ile tylko możesz i ciesz się tym. 1036 01:01:32,438 --> 01:01:34,482 Aby chłonąć każdą chwilę. 1037 01:01:35,149 --> 01:01:36,317 - Tak. - Tak. 1038 01:01:41,447 --> 01:01:43,324 Twoje życie może zakończyć się w każdej chwili. 1039 01:01:43,825 --> 01:01:46,828 Więc po prostu ciesz się życiem, ciesz się czasem, 1040 01:01:47,787 --> 01:01:48,996 wykorzystaj to jak najlepiej. 1041 01:01:49,539 --> 01:01:51,457 I kochaj tak mocno, jak tylko potrafisz. 1042 01:02:10,643 --> 01:02:13,813 To rozdzierające serce przeżycie, rozmawiam z Natalią 1043 01:02:14,605 --> 01:02:16,816 i słucham jej historii i... i... 1044 01:02:18,025 --> 01:02:19,235 słyszeć kogoś... 1045 01:02:20,445 --> 01:02:23,197 mówić z takim wdziękiem i... i dojrzałością 1046 01:02:24,240 --> 01:02:27,410 o czymś tak, tak niepewnym jest, 1047 01:02:28,119 --> 01:02:29,203 jest naprawdę inspirujące. 1048 01:02:45,386 --> 01:02:46,554 - Cześć. - Miło cię widzieć. 1049 01:02:46,679 --> 01:02:48,139 - Jak się masz? - Jestem świetny, stary. 1050 01:02:49,515 --> 01:02:50,808 Jak przebiegła rozmowa z Natalie? 1051 01:02:51,142 --> 01:02:52,977 Tak, niesamowita osoba. 1052 01:02:53,060 --> 01:02:54,060 Czy czułbyś to... 1053 01:02:54,687 --> 01:02:57,315 Ten pomysł że tam... jutro nie jest gwarantowane? 1054 01:02:57,482 --> 01:02:58,482 Tak. 1055 01:02:58,775 --> 01:03:01,527 Wcale nie ma co do tego pewności. Czy to czujesz? 1056 01:03:01,944 --> 01:03:03,154 Absolutnie. Tak. 1057 01:03:03,321 --> 01:03:04,614 Był taki rodzaj... 1058 01:03:05,114 --> 01:03:07,283 zasadnicza potrzeba, w pewnym sensie wstrząsnąć światem 1059 01:03:07,450 --> 01:03:10,286 i wyślij tę wiadomość i powiedz: „Nie zawracaj sobie głowy, 1060 01:03:10,411 --> 01:03:11,621 nie bierz tego za pewnik. 1061 01:03:12,246 --> 01:03:13,247 Chłoń każdą chwilę.” 1062 01:03:13,372 --> 01:03:15,893 I to jest w pewnym sensie temat przewodni W pewnym sensie czułem się z ludźmi. 1063 01:03:15,917 --> 01:03:17,293 Tak, to też trochę... 1064 01:03:17,877 --> 01:03:18,877 splatać razem 1065 01:03:19,086 --> 01:03:21,214 w pewnym sensie... lepszym zrozumieniu tego wszystkiego. 1066 01:03:21,798 --> 01:03:22,882 Więc, 1067 01:03:23,341 --> 01:03:27,595 dotarliśmy do końca... O twoim czasie w Sunset Pines, bracie. 1068 01:03:28,095 --> 01:03:31,641 Wszystko, co pozostało do zrobienia to przejść przez te drzwi. 1069 01:03:32,934 --> 01:03:34,143 I... 1070 01:03:35,019 --> 01:03:38,022 cokolwiek tam znajdziesz, po prostu idź z tym. 1071 01:03:38,356 --> 01:03:39,356 Dobra. 1072 01:03:42,109 --> 01:03:45,071 To najodważniejsza część całego tego eksperymentu. 1073 01:03:46,697 --> 01:03:48,407 Dziękuję, bracie. 1074 01:03:48,658 --> 01:03:51,369 Będziemy naciskać nasz teatr immersyjny 1075 01:03:51,494 --> 01:03:52,620 do swoich granic. 1076 01:03:53,287 --> 01:03:54,372 W porządku. 1077 01:04:04,257 --> 01:04:05,697 Zabierzemy cię do szpitala. 1078 01:04:06,175 --> 01:04:08,344 Zatrzymanie krążenia, 180 na 120. 1079 01:04:08,719 --> 01:04:09,719 Chodźmy, chodźmy. 1080 01:04:11,681 --> 01:04:12,890 Bieganie z tlenem. Oddychaj głęboko. 1081 01:04:18,104 --> 01:04:19,230 Krysiu, Krysiu! 1082 01:04:19,397 --> 01:04:21,708 - Chris, słyszysz mnie? - Nie wyczuwam pulsu. Wyjaśnij. 1083 01:04:21,732 --> 01:04:23,442 Odzież jasna. 1084 01:04:41,252 --> 01:04:43,963 - To było intensywne, co? - Tak, bardzo dziwne. 1085 01:04:44,213 --> 01:04:45,899 - Całkiem niezłe przeżycie. - To było... Tak, tak. 1086 01:04:45,923 --> 01:04:47,568 Cóż, wiesz, jeśli mnie widzisz w tym momencie, 1087 01:04:47,592 --> 01:04:49,510 prawdopodobnie wszystko poszło nie tak planować. 1088 01:04:49,760 --> 01:04:50,887 Tak. 1089 01:04:51,178 --> 01:04:53,097 Więc zamierzamy to zrobić teraz medytacja śmierci. 1090 01:04:53,472 --> 01:04:57,268 Intencja tej medytacji jest wprowadzenie cię w większą świadomość 1091 01:04:57,643 --> 01:05:01,022 końca swojego życia a także do tworzenia odnowionego zaangażowania 1092 01:05:01,105 --> 01:05:02,940 - z życiem takim, jakie jest. - Tak. 1093 01:05:03,232 --> 01:05:04,859 Możesz więc zacząć od zamknięcia oczu. 1094 01:05:08,446 --> 01:05:10,031 A teraz weź głęboki wdech. 1095 01:05:12,408 --> 01:05:14,994 Powtarzaj sobie, „Moja śmierć jest nieunikniona”. 1096 01:05:15,703 --> 01:05:16,829 „Moja śmierć jest nieunikniona”. 1097 01:05:16,996 --> 01:05:19,206 Na wydechu: „Ja też umrę”. 1098 01:05:19,624 --> 01:05:21,083 „Ja też umrę”. 1099 01:05:27,048 --> 01:05:28,799 Idziemy aby zabrać Cię w podróż. 1100 01:05:29,467 --> 01:05:32,261 Wszyscy, których spotkałeś i wszystko, co zrobiłeś 1101 01:05:32,553 --> 01:05:34,055 do tego doprowadziło. 1102 01:05:38,059 --> 01:05:39,435 Na wdechu, 1103 01:05:40,978 --> 01:05:43,439 - zestarzejesz się. - Zestarzejesz się. 1104 01:05:45,149 --> 01:05:48,361 A na wydechu powtórz: „Twoje ciało upadnie”. 1105 01:05:49,028 --> 01:05:50,696 Twoje ciało zawiedzie. 1106 01:05:55,284 --> 01:05:57,912 Kiedy już nauczysz się akceptować 1107 01:05:59,664 --> 01:06:04,502 rzeczywiście można coś znaleźć jeszcze głębsze i cenniejsze. 1108 01:06:23,145 --> 01:06:26,941 Na wdechu, „Stracisz ludzi, których kochasz”. 1109 01:06:27,066 --> 01:06:29,610 „Przegrasz ludzie, których kochasz.” 1110 01:06:30,027 --> 01:06:32,238 Stracisz ludzi, których kochasz. 1111 01:06:33,239 --> 01:06:37,660 I na wydechu, powtórz... „Smutek jest piękny”. 1112 01:06:37,743 --> 01:06:39,453 Smutek jest piękny. 1113 01:06:44,500 --> 01:06:49,463 Na wdechu, „Twoje życie może się skończyć w każdej chwili”. 1114 01:06:49,547 --> 01:06:51,132 Twoje życie może zakończyć się w każdej chwili. 1115 01:06:51,298 --> 01:06:53,175 Twoje życie może zakończyć się w każdej chwili. 1116 01:06:53,801 --> 01:06:55,601 - „Ty też umrzesz”. - „Ty też umrzesz”. 1117 01:06:55,970 --> 01:06:57,221 Ty też umrzesz. 1118 01:07:01,892 --> 01:07:03,686 On jest moim dębem. 1119 01:07:07,940 --> 01:07:09,817 Po prostu ciesz się czasem... 1120 01:07:12,486 --> 01:07:14,530 I kochaj tak mocno, jak tylko potrafisz. 1121 01:07:27,418 --> 01:07:30,713 Gdy widzisz siebie na łożu śmierci teraz oczami wyobraźni, 1122 01:07:32,423 --> 01:07:35,051 przyjrzyj się uważnie, kto jest w pobliżu twoje łóżko. 1123 01:07:36,552 --> 01:07:38,095 Kto trzyma Cię za rękę? 1124 01:07:43,100 --> 01:07:45,061 Twoje ciało słabnie... 1125 01:07:47,063 --> 01:07:48,647 i zaczynasz się rozpuszczać. 1126 01:07:57,948 --> 01:07:59,909 Zwolnij przywiązanie do Elsy. 1127 01:08:07,708 --> 01:08:09,710 Uwolnij przywiązanie do swoich dzieci. 1128 01:08:16,050 --> 01:08:18,177 Twoi bliscy nie mogą Cię uratować. 1129 01:08:24,934 --> 01:08:26,852 Nie stworzysz żadnych nowych wspomnień. 1130 01:08:31,232 --> 01:08:32,566 Teraz się poddajesz... 1131 01:08:33,734 --> 01:08:35,653 i wypuścić na śmierć. 1132 01:08:42,409 --> 01:08:46,997 I okazuje się, że zyskujesz akceptację że pewnego dnia twoje życie się skończy. 1133 01:08:49,500 --> 01:08:50,960 Możesz otworzyć oczy 1134 01:08:51,585 --> 01:08:52,962 i zdmuchnij tę świecę. 1135 01:09:31,417 --> 01:09:33,002 - Cześć. - Hej. 1136 01:09:33,252 --> 01:09:34,670 Hej! Chodź tutaj. 1137 01:09:35,045 --> 01:09:36,380 Tak, daj spokój. 1138 01:09:39,425 --> 01:09:41,177 Pospiesz się. Usiądź. 1139 01:09:42,761 --> 01:09:43,929 Tak i tak. 1140 01:09:50,352 --> 01:09:52,605 Kolejne wyjątkowe doświadczenie. 1141 01:09:52,771 --> 01:09:53,971 Jak to było? Jak to znalazłeś? 1142 01:09:54,899 --> 01:09:57,193 Było naprawdę spokojnie. Po prostu czułem... 1143 01:09:57,818 --> 01:10:00,196 Nie wydawało mi się to zastraszające, 1144 01:10:00,321 --> 01:10:04,533 czułem się, jakbym unosił się w powietrzu w dół rzeki czy coś, wiesz? 1145 01:10:05,743 --> 01:10:08,704 Do następnego miejsca, gdziekolwiek to było. I... 1146 01:10:09,455 --> 01:10:10,331 To po prostu... 1147 01:10:10,456 --> 01:10:13,834 Kiedy powiedziałeś: „Pomyśl o tym miejscu byłbyś lub chciałbyś być. 1148 01:10:13,959 --> 01:10:16,479 Kto byłby wokół ciebie kiedy umierasz, kiedy to się dzieje.” 1149 01:10:16,795 --> 01:10:19,149 A ja tylko sobie wyobrażałem w moim salonie z całą rodziną 1150 01:10:19,173 --> 01:10:20,341 i przyjaciele wokół i... 1151 01:10:20,841 --> 01:10:22,481 I wtedy jakoś mnie to uderzyło, byłem jak, 1152 01:10:23,135 --> 01:10:25,179 „To jest to, co mam cały czas.” Jak... 1153 01:10:25,346 --> 01:10:27,223 - Jakie mam szczęście, wiesz? - Zaraz. 1154 01:10:27,473 --> 01:10:28,849 - Tak, absolutnie. - Tak. 1155 01:10:30,100 --> 01:10:33,229 To bardzo znajome miejsce i doświadczenie dla mnie. 1156 01:10:34,063 --> 01:10:37,274 I wcale nie czuje się samotny, to czuje... 1157 01:10:40,569 --> 01:10:41,946 czuję się jak w każdą inną niedzielę, 1158 01:10:44,406 --> 01:10:46,367 kiedy jestem otoczony bliskimi osobami. 1159 01:10:48,494 --> 01:10:51,014 Och, ta... rozmowa mielibyśmy w ciągu ostatnich kilku dni 1160 01:10:51,080 --> 01:10:55,000 o, no wiesz, po prostu o uczuciach jakby mi czegoś brakowało 1161 01:10:55,167 --> 01:10:56,961 lub robisz za dużo, i właśnie miałem chwilę 1162 01:10:57,836 --> 01:10:58,879 jakiś spokojny i... 1163 01:10:59,880 --> 01:11:01,465 zatrzymaj się nad tym wszystkim, i pomyślałem, 1164 01:11:02,466 --> 01:11:04,760 to... to wszystko wspaniale, na pewno mogę zrobić wszystko inaczej, 1165 01:11:04,843 --> 01:11:09,223 ale nie patrzeć na nic z przeszłości jako że był to błąd 1166 01:11:09,390 --> 01:11:10,683 lub zostało zrobione źle. 1167 01:11:10,808 --> 01:11:13,394 A potem tego rodzaju dziwnej paraleli z 1168 01:11:14,144 --> 01:11:15,854 tę ideę akceptacji śmierci 1169 01:11:16,105 --> 01:11:19,108 i odpuszczania, ale także z życiem i odpuścić, 1170 01:11:19,650 --> 01:11:22,194 i nie oznacza to, że odpuścisz całkowicie kierownicy, 1171 01:11:22,278 --> 01:11:26,282 ale po prostu cieszę się z jazdy i cieszenie się widokiem, wiesz? 1172 01:11:27,032 --> 01:11:30,536 Jest coś bardzo spokojnego o to... tę akceptację. 1173 01:11:30,744 --> 01:11:33,247 A może fajnie jest wrócić do kręgu do tej Sunset Pines. 1174 01:11:33,414 --> 01:11:37,126 Być może w tym sensie jak tandetny slogan. 1175 01:11:37,543 --> 01:11:39,688 „Sunset Pines, gdzie mieszkamy każdego dnia w pełni.” 1176 01:11:39,712 --> 01:11:43,340 - Ale wskazówka jest cały czas w tym tytule. - Tak. 1177 01:11:47,428 --> 01:11:49,555 Witamy, panie Hemsworth, do Sunset Pines, 1178 01:11:49,722 --> 01:11:51,282 gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 1179 01:11:51,432 --> 01:11:54,727 Witamy w Sunset Pines, gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 1180 01:11:54,935 --> 01:11:57,980 Witamy w Sunset Pines, gdzie żyjemy na co dzień pełnią życia. 1181 01:11:58,188 --> 01:11:59,188 Dziękuję. 1182 01:12:01,066 --> 01:12:03,319 Cześć. 1183 01:12:03,819 --> 01:12:07,489 To była prawdziwa instrukcja. „Żyj pełnią życia każdego dnia”. 1184 01:12:07,906 --> 01:12:09,616 - Wszystko w porządku? - Wszystko w porządku? 1185 01:12:10,159 --> 01:12:11,160 Jak to było? 1186 01:12:11,368 --> 01:12:13,287 To było niesamowite. To całkiem... całkiem wyjątkowe. 1187 01:12:13,537 --> 01:12:15,289 Możesz to zrobić. Zajmie to tylko trzy dni. 1188 01:12:15,456 --> 01:12:16,915 Tak, tak. 1189 01:12:17,541 --> 01:12:20,794 Mamy tendencję do traktowania życia jako tego prawa że mamy. 1190 01:12:21,337 --> 01:12:23,255 I że z racji urodzenia, 1191 01:12:23,380 --> 01:12:26,216 mamy prawo do życia, mamy prawo do jutra. 1192 01:12:26,717 --> 01:12:28,510 Nie. Życie jest darem. 1193 01:12:28,802 --> 01:12:30,637 Kolejny dzień to prezent. 1194 01:12:30,929 --> 01:12:33,349 - Zanim wyjdziesz, możesz podpisać moje zdjęcie? - Jasne. 1195 01:12:36,101 --> 01:12:40,105 Pełne życie to takie, które obejmuje śmierć, obejmuje ból. 1196 01:12:41,482 --> 01:12:44,902 Ale jeśli możemy być wdzięczni jeszcze przez minutę 1197 01:12:44,985 --> 01:12:47,988 na tym pięknym, szalonym planeta. Wyobraź sobie to. 1198 01:12:50,991 --> 01:12:52,743 Hej! 1199 01:13:00,084 --> 01:13:02,461 To jest mój dąb. 1200 01:13:03,045 --> 01:13:04,925 - Indy, szybko, szybko, szybko. - Życie nie nadchodzi 1201 01:13:04,963 --> 01:13:06,083 w pewnym momencie w przyszłości, 1202 01:13:06,131 --> 01:13:09,051 kiedy w końcu znajdziesz tę osobę, albo schudnij, 1203 01:13:09,134 --> 01:13:12,721 albo przestań tak dużo pracować, albo zdobyć tę pracę, czy cokolwiek to jest, 1204 01:13:12,846 --> 01:13:15,140 to się dzieje właśnie teraz. Jesteś w tym. 1205 01:13:15,432 --> 01:13:16,432 Żyjesz tym. 1206 01:13:16,517 --> 01:13:17,827 - Dziękuję, kolego. - W porządku, do zobaczenia. 1207 01:13:17,851 --> 01:13:19,853 Prawda jest taka że nie jesteśmy nieograniczeni. 1208 01:13:19,937 --> 01:13:20,813 Dziękuję, chłopaki. 1209 01:13:20,938 --> 01:13:23,399 To doświadczenie przyszło dla mnie we właściwym czasie. 1210 01:13:23,524 --> 01:13:26,693 W takim momencie mojego życia, kiedy naprawdę chcę skupić się na tym, co ważne. 1211 01:13:32,074 --> 01:13:33,492 I to wszystko ma znaczenie. 1212 01:13:35,327 --> 01:13:36,370 W każdej chwili. 1213 01:13:37,913 --> 01:13:40,916 Każdy uśmiech. Każda łza. 1214 01:13:41,458 --> 01:13:43,585 - Tatusiu! - Każdy pocałunek. 1215 01:13:44,128 --> 01:13:46,004 Wszystko. 1216 01:13:47,923 --> 01:13:49,216 Sprawiło ci to radość? 1217 01:13:49,425 --> 01:13:50,717 - Absolutnie. - Doskonały. 1218 01:13:51,510 --> 01:13:52,886 Hej, Chris! 1219 01:13:54,930 --> 01:13:57,182 Żyję najdłużej i najzdrowiej, najszczęśliwsze życie. 1220 01:13:57,349 --> 01:13:59,601 To będzie praca życia. 1221 01:14:03,939 --> 01:14:05,190 Powiem ci co. To okład. 1222 01:14:08,318 --> 01:14:09,695 Dobra robota, wszyscy. 1223 01:14:10,487 --> 01:14:11,697 Jake, tnij!